Traducción de la letra de la canción Eskidendi Çok Eskiden - Sezen Aksu

Eskidendi Çok Eskiden (original)

Hani erken inerdi karanlık
Hani yağmur yağardı inceden
Hani okuldan, işten dönerken
Işıklar yanardı evlerde
Hani ay herkese gülümserken
Mevsimler kimseyi dinlemezken
Hani çocuklar gibi zaman nedir bilmezken
Hani herkes arkadaş
Hani oyunlar sürerken
Hani çerçeveler boş
Hani körkütük sarhoş gençliğimizden
Hani şarkılar bizi hanüz bu kadar incitmezken
Eskidendi, eskidendi, çok eskiden
Şimdi ay usul, yıldızlar eski
Hatıralar gökyüzü gibi
Gitmiyor üzerimizden
Geçen geçti
Geçen geçti
Hadi geceyi söndür kalbim
Şimdi uykusuzluk vakti
Gençlik de geceler gibi eskidendi
Hani herkes arkadaş
Hani oyunlar sürerken
Hani çerçeveler boş
Hani körkütük sarhoş gençliğimizden
Hani şarkılar bizi hanüz bu kadar incitmezken
Eskidendi, eskidendi, çok eskiden
Hani herkes arkadaş
Hani oyunlar sürerken
Kimse bize ihanet etmemiş
Biz kimseyi aldatmamışken
Hani biz kimseye küsmemiş
Hani hiç kimse ölmemişken
Eskidendi, çok eskiden
Hani herkes arkadaş
Hani oyunlar sürerken
Hani çerçeveler boş
Hani körkütük sarhoş gençliğimizden
Hani şarkılar bizi hanüz bu kadar incitmezken
Eskidendi, eskidendi, ah eskiden

Eskidendi Çok Eskiden (traducción)

Ya sabes, oscureció temprano.
Ya sabes, estaba lloviendo finamente
Cuando regresas de la escuela y del trabajo.
Las luces estaban encendidas en las casas.
Cuando la luna les sonríe a todos
Cuando las estaciones no escuchan a nadie
Cuando no sabes que hora es como los niños
todo el mundo es amigo
Mientras los juegos continúan
los marcos estan vacios
De nuestra juventud ciega y borracha
Ya sabes, cuando las canciones no nos lastimaban tanto
Solía ​​ser, solía ser, hace mucho tiempo
Ahora la luna es método, las estrellas son viejas
Los recuerdos son como el cielo.
no nos deja
pasado pasado
pasado pasado
Apaguemos la noche mi corazón
Ahora es hora de dormir
La juventud solía ser como las noches
todo el mundo es amigo
Mientras los juegos continúan
los marcos estan vacios
De nuestra juventud ciega y borracha
Ya sabes, cuando las canciones no nos lastimaban tanto
Solía ​​ser, solía ser, hace mucho tiempo
todo el mundo es amigo
Mientras los juegos continúan
nadie nos traicionó
Si bien no hemos engañado a nadie
Ya sabes, no ofendimos a nadie.
Cuando nadie murió
Solía ​​ser, hace mucho tiempo
todo el mundo es amigo
Mientras los juegos continúan
los marcos estan vacios
De nuestra juventud ciega y borracha
Ya sabes, cuando las canciones no nos lastimaban tanto
Solía ​​ser, solía ser, ah