Letras de Don´t take your love from me - Etta James

Don´t take your love from me (original)

Tear a star from out of the sky and the sky feels blue
Tear a petal from a rose and the rose weep too
C’mon and take your heart away from mine and mine will surely break
My life is yours to make, so please keep the spark awake
Would you take the wings from a bird so that they can’t fly?
Would you take the ocean’s roar and leave just a sigh?
All this your heart won’t let you do, this is what I beg of you
No, don’t, don’t, no, don’t take your love from me
Now tell me, now tell me would you
Would you take the wings from a bird so that they can’t fly?
Would you take, would you take the ocean’s
The ocean’s roar and leave just a sigh?
All this your heart won’t let you do, this is what I beg of you
No, don’t, don’t, don’t, don’t take your love from me
Don’t take your love, don’t take your love
Don’t take your love, don’t take your love from me, child
Yeah, don’t take your love, don’t take it, don’t take it, don’t take it
Don’t take your love, don’t take your love, don’t take it from me

(traducción)

Arranca una estrella del cielo y el cielo se siente azul
Arranca un pétalo de una rosa y la rosa también llorará
Vamos y quita tu corazón del mío y el mío seguramente se romperá
Mi vida es tuya para hacerla, así que por favor mantén la chispa despierta
¿Le quitarías las alas a un pájaro para que no pueda volar?
¿Tomarías el rugido del océano y dejarías solo un suspiro?
Todo esto tu corazón no te deja hacer, esto es lo que te pido
No, no, no, no, no me quites tu amor
Ahora dime, ahora dime ¿lo harías?
¿Le quitarías las alas a un pájaro para que no pueda volar?
¿Tomarías, tomarías el océano?
¿El rugido del océano y dejar solo un suspiro?
Todo esto tu corazón no te deja hacer, esto es lo que te pido
No, no, no, no, no me quites tu amor
No tomes tu amor, no tomes tu amor
No me quites tu amor, no me quites tu amor, niño
Sí, no tomes tu amor, no lo tomes, no lo tomes, no lo tomes
No tomes tu amor, no tomes tu amor, no me lo quites