Traducción de la letra de la canción Smart Patrol/Mr DNA - Devo

Smart Patrol/Mr DNA (original)

HE’S BEEN WITH THE WORLD
AND I’M TIRED OF THE SOUP DU JOUR
HE’S BEEN WITH THE WORLD
I WANNA END THIS PROPHYLACTIC TOUR
AFRAID NOBODY AROUND HERE
UNDERSTANDS MY POTATO
GUESS I’M ONLY A SPUDBOY
LOOKING FOR A REAL TOMATO
WE’RE THE SMART PATROL
NOWHERE TO GO SUBURBAN ROBOTS THAT MONITOR REALITY
COMMON STOCK
WE WORK AROUND THE CLOCK
WE SHOVE THE POLES IN THE HOLES
WAIT A MINUTE
SOMETHING’S WRONG
HE’S THE MAN FROM THE PAST
HE’S HERE TO DO US A FAVOR
A LITTLE HUMAN SACRIFICE
IT’S JUST SUPPLY AND DEMAND
MR.
KAMIKAZI MR.
DNA
HE’S AN ALTRUISTIC PERVERT
MR.
DNA MR.
KAMIKAZI
HE’S HERE TO SPREAD SOME GENES
WAIT A MINUTE
SOMETHING’S WRONG
HE’S A MAN WITH A PLAN
HIS FINGER IS POINTED AT DEVO
NOW WE MUST SACRIFICE OURSELVES
THAT MANY OTHERS MAY LIVE
OK WE’VE GOT A LOT TO GIVE
THIS MONKEY WANTS A WORD WITH YOU

(traducción)

HA ESTADO CON EL MUNDO
Y ESTOY CANSADO DE LA SOPA DEL DÍA
HA ESTADO CON EL MUNDO
QUIERO TERMINAR ESTE TOUR PROFILÁCTICO
NO LE MIEDO A NADIE POR AQUÍ
ENTIENDE MI PATATA
Supongo que solo soy un SPUDBOY
BUSCANDO UN TOMATE DE VERDAD
SOMOS LA PATRULLA INTELIGENTE
A DONDE IR ROBOTS SUBURBANOS QUE MONITORIZAN LA REALIDAD
ACCIONES COMUNES
TRABAJAMOS LAS 24 HORAS
METEMOS LOS POSTES EN LOS AGUJEROS
ESPERA UN MINUTO
ALGO ESTA MAL
ES EL HOMBRE DEL PASADO
ESTÁ AQUÍ PARA HACERNOS UN FAVOR
UN PEQUEÑO SACRIFICIO HUMANO
ES SOLO OFERTA Y DEMANDA
SEÑOR.
KAMIKAZI SR.
ADN
ES UN PERVERTIDO ALTRUISTA
SEÑOR.
ADN MR.
KAMIKAZIS
ESTÁ AQUÍ PARA PROPAGAR ALGUNOS GENES
ESPERA UN MINUTO
ALGO ESTA MAL
ES UN HOMBRE CON UN PLAN
SU DEDO SEÑALA A DEVO
AHORA DEBEMOS SACRIFICARNOS NOSOTROS MISMOS
QUE MUCHOS OTROS PUEDAN VIVIR
OK TENEMOS MUCHO PARA DAR
ESTE MONO QUIERE UNA PALABRA CONTIGO