Traducción de la letra de la canción Загорелые - Света

Загорелые (original)

Сахар не песок, слёзы не вода…
Сахар не песок, слёзы не вода…
Загорелые ночи южные пальцы тонкие и послушные
С губ солёные слёзы капали…
Мы заплакали по камням сырым ноги босые
В небе грустные звёзды разбросаны
И без слов ожог получается.
Всё-всё кончается…
Припев:
Сахар не песок, слёзы не вода
Ложь твоя течёт как твоя река
Сколько не ждала время не идёт
Всё что загадала я — всё наоборот.
Якорь выброшен шум трёхбаловый
Нить разорвана бус коралловых
Руку об руку тёрли спинами
Уплыву я вслед за дельфинами.
Я по морю, шторм, ты по берегу
Разлилась судьба и не верю я
Отпусти меня словно пёрышко
Из ладони в ночь скрылось солнышко.

Загорелые (traducción)

El azúcar no es arena, las lágrimas no son agua...
El azúcar no es arena, las lágrimas no son agua...
Noches bronceadas dedos sureños delgados y obedientes
Lágrimas saladas caían de sus labios...
Lloramos sobre las piedras con los pies descalzos húmedos
Las estrellas tristes están esparcidas en el cielo.
Y sin palabras, resulta la quemadura.
Todo termina...
Coro:
El azúcar no es arena, las lágrimas no son agua.
Tus mentiras fluyen como tu río
No importa cuánto esperé, el tiempo no pasa
Todo lo que pensaba era lo contrario.
Ancla lanzada ruido de tres bolas
Ensartar cuentas de coral rotas
espaldas frotadas de la mano
Me alejaré nadando detrás de los delfines.
Estoy en el mar, tormenta, estás en la orilla
El destino se derramó y no creo
Déjame ir como una pluma
El sol desapareció de la palma en la noche.