Traducción de la letra de la canción Personal - The Vamps, Maggie Lindemann, Jaded

Personal (original)

Don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
I think it's time I let my heart out on the line
I think it's time to say what's playing on my mind
I see you out with him and I say that I'm fine
Happens every time (every time)
I'm sick and tired of playing games
I'm sick and tired of being second place
And I know if I never try
I'll be sick and tired of being sick and tired
Don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Girl, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Girl, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Girl, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see, girl)
You know how much I love it when you call me out
You see it in my eyes, the way they follow you around
'Cause yeah, I like the way you dance
You know I do, yeah I do
'Cause that's just you
I'm sick and tired of being friends
I'm sick and tired of being there
And I know if I never try
I'll be sick and tired of being sick and tired
Girl, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Girl, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
So, let's make it personal
Tell me what you like
Let's make it personal
'Cause I know that you want to try to get personal
Tell me what you like
Let's make it personal (personal)
So, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Girl, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)

Personal (traducción)

no lo tomes personal
Pero personalmente, creo que estarías mejor con alguien como yo.
Pero lo peor de todo es que ni ves (ni ves)
Creo que es hora de que deje mi corazón en la línea
Creo que es hora de decir lo que está jugando en mi mente
te veo salir con el y te digo que estoy bien
Sucede cada vez (cada vez)
Estoy enfermo y cansado de jugar juegos
Estoy enfermo y cansado de ser el segundo lugar
Y sé que si nunca lo intento
Estaré enfermo y cansado de estar enfermo y cansado
no lo tomes personal
Pero personalmente, creo que estarías mejor con alguien como yo.
Pero lo peor de todo es que ni ves (ni ves)
Chica, no lo tomes personal
Pero personalmente, creo que estarías mejor con alguien como yo.
Pero lo peor de todo es que ni ves (ni ves)
Chica, no lo tomes personal
Pero personalmente, creo que estarías mejor con alguien como yo.
Pero lo peor de todo es que ni ves (ni ves)
Chica, no lo tomes personal
Pero personalmente, creo que estarías mejor con alguien como yo.
Pero lo peor de todo, tú ni ves (Tú ni ves, niña)
Sabes cuánto me encanta cuando me llamas
Lo ves en mis ojos, la forma en que te siguen
Porque sí, me gusta la forma en que bailas
Sabes que lo hago, sí lo hago
Porque solo eres tú
Estoy enfermo y cansado de ser amigos
Estoy enfermo y cansado de estar allí
Y sé que si nunca lo intento
Estaré enfermo y cansado de estar enfermo y cansado
Chica, no lo tomes personal
Pero personalmente, creo que estarías mejor con alguien como yo.
Pero lo peor de todo es que ni ves (ni ves)
Chica, no lo tomes personal
Pero personalmente, creo que estarías mejor con alguien como yo.
Pero lo peor de todo es que ni ves (ni ves)
Entonces, hagámoslo personal.
Dime que te gusta
Hagámoslo personal
Porque sé que quieres intentar ser personal
Dime que te gusta
Hagámoslo personal (personal)
Entonces, no lo tomes personal
Pero personalmente, creo que estarías mejor con alguien como yo.
Pero lo peor de todo es que ni ves (ni ves)
no lo tomes personal
Pero personalmente, creo que estarías mejor con alguien como yo.
Pero lo peor de todo es que ni ves (ni ves)
Chica, no lo tomes personal
Pero personalmente, creo que estarías mejor con alguien como yo.
Pero lo peor de todo es que ni ves (ni ves)