Traducción de la letra de la canción What Your Life Like - The Game

What Your Life Like (original)

Thank Dr. Dre for givin' me a chance
Thank that big booty bitch Maliah for that freaky dance
She gave me last night, jumped in a 'Rari
Pull up to her crib and hit that pussy like a crack pipe
I listen to Dipset, want Cam and Jim to squash it
But how can I say that when I ain’t made up with Fif yet?
I be watching Power while I benchpress
Four plates on each side, maxed out, 6 reps
On my Drizzy Drake, yeah 6 rep
Rollie with the grizzly face, Mike Conley, is he straight?
Damn right he is
I go platinum and I violate niggas like Chris Lighty did
I make music for all my niggas locked up state
With Blac Chyna on they walls—and I done seen her fuck-face
Quarter million on the dresser—nigga, what safe?
Trigger my alarm and you gon' run into some duct tape
I’m still here—they said I wasn’t welcome
Came in the game and then everybody felt him
What your life like?
Mine’s 'bout gettin' money and bitches
64s and switches, poppin' guns with my niggas
What your life like?
Mine’s 'bout listenin' to Illmatic
In my grandmother’s attic tryna spit above average
What your life like?
Mine’s 'bout sheddin' tears when Pac died
Swimming in money like the Rothschilds
Nigga, what your life like?
Nigga, what your life like?
Tell me;
what your life like?
I done have conversations with Timbo
Passed on a couple Pharrell and Swizz instrumentals
I done wore a two piece tux on Jimmy Kimmel
Then came to the hood and whopped your ass like I was Kimbo
I done lost 20 millions on lawyer fees
But I’mma get it back when I sue Jimmy for my royalties
I done had Scott Storch recordin' me
Drove through Compton with the doors up—ain't no ignornin' me
I done took shots at Jay, I done took shots of 'Gnac
I done took shots for Cedar—five couldn’t drop me flat
R.I.P.
to Frog, R.I.P.
to Will
He was just as ill as Will, so I know how Nas feel
Nigga, I’m the greatest
«300 Bars» was like 15 minutes long—tell me, how many times you played it?
How many times you had your Documentary stolen and replaced it?
That’s that five-million-out-the-gate shit
I’m still here—they said I wasn’t welcome
Came in the game and then everybody felt him
What your life like?
Mine’s 'bout gettin' money and bitches
64s and switches, poppin' guns with my niggas
What your life like?
Mine’s 'bout listenin' to Illmatic
In my grandmother’s attic tryna spit above average
What your life like?
Mine’s 'bout sheddin' tears when Pac died
Swimming in money like the Rothschilds
Nigga, what your life like?
Nigga, what your life like?
Tell me;
what your life like?
Tell me;
what your life like?

What Your Life Like (traducción)

Gracias Dr. Dre por darme una oportunidad
Gracias a esa perra de gran botín Maliah por ese baile extraño
Ella me dio anoche, saltó en un 'Rari
Acércate a su cuna y golpea ese coño como una pipa de crack
Escucho a Dipset, quiero que Cam y Jim lo aplasten
Pero, ¿cómo puedo decir eso si aún no he hecho las paces con Fif?
Estaré viendo Power mientras hago press de banca
Cuatro platos en cada lado, al máximo, 6 repeticiones
En mi Drizzy Drake, sí, 6 repeticiones
Rollie con la cara canosa, Mike Conley, ¿es heterosexual?
Maldita sea, él es
Voy a platino y violo niggas como lo hizo Chris Lighty
Hago música para todos mis negros encerrados
Con Blac Chyna en las paredes, y he visto su cara de mierda
Un cuarto de millón en la cómoda, nigga, ¿qué caja fuerte?
Activa mi alarma y te encontrarás con cinta adhesiva
Todavía estoy aquí, dijeron que no era bienvenido
Entró en el juego y luego todos lo sintieron
¿Cómo es tu vida?
El mío es por conseguir dinero y perras
64s e interruptores, disparando armas con mis niggas
¿Cómo es tu vida?
El mío es "sobre escuchar" a Illmatic
En el ático de mi abuela tratando de escupir por encima del promedio
¿Cómo es tu vida?
El mío está a punto de derramar lágrimas cuando Pac murió
Nadar en dinero como los Rothschild
Nigga, ¿cómo es tu vida?
Nigga, ¿cómo es tu vida?
Dígame;
como es tu vida
He tenido conversaciones con Timbo
Transmitió un par de instrumentales de Pharrell y Swizz
Me puse un esmoquin de dos piezas en Jimmy Kimmel
Luego llegué al barrio y te pateé el trasero como si fuera Kimbo
Perdí 20 millones en honorarios de abogados
Pero lo recuperaré cuando demande a Jimmy por mis regalías
Hice que Scott Storch me grabara
Condujo a través de Compton con las puertas abiertas, no me ignoran
Terminé de tomar tragos a Jay, terminé de tomar tragos de 'Gnac
Hice tiros para Cedar, cinco no pudieron dejarme plano
ROTURA.
a la rana, R.I.P.
a voluntad
Estaba tan enfermo como Will, así que sé cómo se siente Nas
Nigga, soy el mejor
«300 Bars» duró como 15 minutos, dime, ¿cuántas veces lo jugaste?
¿Cuántas veces te robaron tu Documental y lo reemplazaste?
Esa es esa mierda de cinco millones fuera de la puerta
Todavía estoy aquí, dijeron que no era bienvenido
Entró en el juego y luego todos lo sintieron
¿Cómo es tu vida?
El mío es por conseguir dinero y perras
64s e interruptores, disparando armas con mis niggas
¿Cómo es tu vida?
El mío es "sobre escuchar" a Illmatic
En el ático de mi abuela tratando de escupir por encima del promedio
¿Cómo es tu vida?
El mío está a punto de derramar lágrimas cuando Pac murió
Nadar en dinero como los Rothschild
Nigga, ¿cómo es tu vida?
Nigga, ¿cómo es tu vida?
Dígame;
como es tu vida
Dígame;
como es tu vida