Traducción de la letra de la canción Lijepa, pa i pametna - Halid Beslic

Lijepa, pa i pametna (original)

A samo si dvije kuce od mene
Koja je ovo nedjelja da me mucis jedina
Koja je ovo nedjelja samo prolazis, a nesvracas
Ref
Lijepa pa I pametna, al' srce joj od kamena
Nece ona nebrine sto ja umirem
Mozda si ljuta al' tako ne izgledas
Budi mi dunja u basci ti jedina
Koja je ovo godina da me mucis prelijepa
Koja je ovo nedjelja samo prolazis, a nesvracas

Lijepa, pa i pametna (traducción)

Y estás a sólo dos casas de mí
Que domingo esta es la unica vez que me torturas
Que domingo este, solo pasas y no vuelves
Árbitro
Hermosa e inteligente, pero su corazón está hecho de piedra.
Ella no se preocupará por mi muerte
Puedes estar enojado, pero no te ves así.
Sé el único membrillo en mi jardín
Que año este para torturarme hermosa
Que domingo este, solo pasas y no vuelves