Traducción de la letra de la canción Mostovi Tuge - Halid Beslic

Mostovi Tuge (original)

A sad nas djele mostovi tuge.
Mostovi tuge, mostovi tuge
I noci duge.
Ref:
To je jos ostalo od zivota nama,
To je jos ostalo od zivota nama,
Ja cu zivjet' sam, ti ces zivjet' sama.
Uvjek uz tebe vjeran ti bio,
A ti si posla stazama tuge,
Stazama tuge, stazama tuge,
Da ljubis druge.
Da mi se vratis kasno bi bilo,
Jer evo gradim mostove tuge,
Mostove tuge, mostove tuge,
Kraj zene druge.

(traducción)

Y ahora estamos divididos por puentes de dolor.
Puentes de dolor, puentes de dolor
Y largas noches.
Árbitro:
Eso es todo lo que nos queda de vida,
Eso es todo lo que nos queda de vida,
Viviré solo, vivirás solo.
ser siempre fiel a ti,
Y has enviado los caminos del dolor,
Caminos de dolor, caminos de dolor,
Amar a los demás.
Si volvieras a mí sería demasiado tarde,
Porque aquí estoy construyendo puentes de dolor,
Puentes de dolor, Puentes de dolor,
El lugar de la esposa de otro.