Traducción de la letra de la canción Ljut Na Tebe - Halid Beslic

Ljut Na Tebe (original)

Ljut na tebe, ljut na sebe
Ljut na cijeli svijet sto se okrecem
Iz jednog dana u drugi
Skoro svaku noc dodje mi da poludim
Ko su ti ljudi oko nas
Sto stalno dizu glas neka puste nas
Ljut na tebe, ljut na sebe
Ja ti nisam vise cvijet koji mirise
Ref.
2x
Mene zakopcaj do grla u tugu i laz
A sebe tudjim usnama pocasti ovaj dan
Vise te necu ljubit obecavam
Ljut na tebe, ljut na sebe
Ljut na cijeli svijet sto se okrecem
Iz jednog dana u drugi
Vise glasan nego ti, vise nista ne vidim
Ko su te sjene oko tebe
Ko je sada taj sto me otjera
Ljut na tebe, ljut na sebe
Ja ti vise nisam cvijet koji mirise
Ref.
2x

(traducción)

Enojado contigo, enojado contigo mismo
Enojado con todo el mundo por volverse
De un día para otro
me vuelvo loco casi todas las noches
¿Quiénes son estas personas que nos rodean?
Los que alzan la voz constantemente nos dejan ir
Enojado contigo, enojado contigo mismo
Ya no soy tu flor que huele
Árbitro.
2x
Abotóname hasta la garganta en pena y mentiras
Y regálate los labios de otra persona este día
no te volvere a querer te lo prometo
Enojado contigo, enojado contigo mismo
Enojado con todo el mundo por volverse
De un día para otro
Más fuerte que tú, ya no veo nada
¿Quiénes son esas sombras a tu alrededor?
¿Quién es el que me aleja ahora?
Enojado contigo, enojado contigo mismo
Ya no soy tu flor que huele
Árbitro.
2x