Traducción de la letra de la canción Neću Dijamante - Halid Beslic

Neću Dijamante (original)

Da mi zlatne kule grade po avliji cvece sade.
Ja bih opet tebe snio i sa tobom srecan bio.
Da me vjecnim ucinite pola svijeta poklonite.
Ni tad ne bih ja pristao jer s' tobom sam navikao.
Necu necu dijamante suvo zlato brilijante
Ni safire nit' rubine samo ona da ljubi me.

(traducción)

Deja que las torres doradas construyan flores en mi jardín.
Volvería a soñar contigo y sería feliz contigo.
Dame la mitad del mundo para hacerme eterno.
Incluso entonces, no estaría de acuerdo porque estoy acostumbrado a ti.
No quiero diamantes diamantes de oro seco
Ni los zafiros ni los rubíes son los únicos que me aman.