Traducción de la letra de la canción Hangman In The Shadow - The Gentle Waves

Hangman In The Shadow (original)

The clock may not mean much to rabbits and owls
Depending on darkness and light
To fly in the night or to hide in a hole
We can do both fairly well
But what is this ticking that saves us from sleep
From light and from warm peace of mind?
It’s tin and it’s cold and is brutal in years
It’s emptiness and broken tears
We’ll lie under blossom, we’ll dance in the field
'Til rocks start to fall from the sky
We’ll swim in the river, and bathe in the sea
And lay 'til our bodies are dry
Then what is this beating that saves me from sleep?
It’s wondering, waiting to try
The whole world around me is solemn and old
And loneliness answers my sigh

(traducción)

El reloj puede no significar mucho para los conejos y los búhos
Dependiendo de la oscuridad y la luz
Volar en la noche o esconderse en un agujero
Podemos hacer ambas cosas bastante bien
Pero ¿qué es ese tictac que nos salva del sueño?
¿De la luz y de la cálida paz mental?
Es estaño y es frío y es brutal en años
Es vacío y lágrimas rotas
Nos acostaremos bajo las flores, bailaremos en el campo
Hasta que las rocas comiencen a caer del cielo
Nadaremos en el río y nos bañaremos en el mar
Y acostarnos hasta que nuestros cuerpos estén secos
Entonces, ¿qué es este latido que me salva del sueño?
Se está preguntando, esperando para intentar
Todo el mundo a mi alrededor es solemne y viejo
Y la soledad responde a mi suspiro