Traducción de la letra de la canción Solace For Pain - The Gentle Waves

Solace For Pain (original)

Help me when I’m sad and lonely
I would never do you harm
But this life is unfamiliar
I don’t mean to cause alarm
If I were to put the big light out
Surely there would be an end?
If I were to face a new day
Surely I would need a friend?
Sir you do possess such kind eyes
Many are so vacant where
Ought to be a patient tenderness
I would take my refuge there
Sir you do possess such kind eyes
Like a saint in books of old
Painted with a hue of prophecy
Speak the fate we must behold:
When the swallow has flown
And the night is getting cold
Turn away from hopelessness
There’ll be solace for your pain
Someday
Someday
Someday

Solace For Pain (traducción)

Ayúdame cuando esté triste y solo
Yo nunca te haría daño
Pero esta vida es desconocida
No quiero causar alarma
Si tuviera que apagar la gran luz
¿Seguro que habría un final?
Si tuviera que enfrentar un nuevo día
¿Seguramente necesitaría un amigo?
Señor, usted posee unos ojos tan amables.
Muchos están tan vacíos donde
Debería ser una ternura paciente
allí me refugiaría
Señor, usted posee unos ojos tan amables.
Como un santo en los libros antiguos
Pintado con un tono de profecía
Di el destino que debemos contemplar:
Cuando la golondrina ha volado
Y la noche se está poniendo fría
Aléjate de la desesperanza
Habrá consuelo para tu dolor
Algún día
Algún día
Algún día