| For a bit of loyalty
| Por un poco de lealtad
|
| I would pay you handsomely
| Te pagaría generosamente
|
| While you’re killing time
| Mientras estás matando el tiempo
|
| You could help fill mine
| Podrías ayudar a llenar el mío
|
| With a bit of honesty
| Con un poco de honestidad
|
| If you’re feeling kind of beat
| Si te sientes un poco golpeado
|
| If you’re feeling incomplete
| Si te sientes incompleto
|
| Don’t be too surprised
| No se sorprenda demasiado
|
| Open up your eyes
| Abre tus ojos
|
| There’s a harsh reality
| Hay una dura realidad
|
| When a person’s sad and lonely
| Cuando una persona está triste y sola
|
| Sometimes they will cry
| A veces llorarán
|
| When the sun comes out to meet them
| Cuando sale el sol a su encuentro
|
| Then their tears run dry
| Entonces sus lágrimas se secan
|
| And it’s nearly not so bad
| Y casi no es tan malo
|
| When you learn of how to add up
| Cuando aprendes a cómo sumar
|
| All the good around
| Todo lo bueno alrededor
|
| And you can paint the town
| Y puedes pintar la ciudad
|
| With a sad kind of beauty
| Con un tipo triste de belleza
|
| When a person’s sad and lonely
| Cuando una persona está triste y sola
|
| Sometimes they will cry
| A veces llorarán
|
| When the sun comes out to meet them
| Cuando sale el sol a su encuentro
|
| Then their tears run dry
| Entonces sus lágrimas se secan
|
| Life is hard and life is cruel
| La vida es dura y la vida es cruel
|
| If you often blow your cool
| Si a menudo pierdes la calma
|
| When hope lets you down
| Cuando la esperanza te decepciona
|
| And you feel a clown
| Y te sientes un payaso
|
| For there’s little honesty
| Porque hay poca honestidad
|
| For a bit of loyalty
| Por un poco de lealtad
|
| I would pay you handsomely
| Te pagaría generosamente
|
| With music as sweet as wine
| Con música tan dulce como el vino
|
| Rapture that’s divine
| Éxtasis que es divino
|
| If you keep me company
| Si me haces compañía
|
| You could sing along with my evensong
| Podrías cantar junto con mi víspera
|
| It might ease the drudgery | Podría aliviar la monotonía |