Traducción de la letra de la canción Fire - 3T

Fire (original)

You shouldn’t have to be this way
Because this feeling don’t feel so good
You’re always quick to walk away
And I keep hangin' on, fightin', but maybe I should walk away too
Everything you’ve asked me for
I’ve worked so hard to provide for you
You’re making hard to breathe
Cause you keep pouring the gasoline
It’s treading to the fire
When will you learn?
If you keep playing with fire
Baby we’re gonna burn
So quit playing with fire
Everything that we worked for, is burning down to the floor
Cause you keep playing with fire
Everything that we worked for, is burning down to the floor
You don’t have to be so cruel
Because this feeling don’t feel so good
And I try I try to compromise
But everywhere I turn, there’s another sign
You know how much I love you girl
But we’re heading for trouble, trouble, trou-ble
Everything you’ve asked me for
I’ve worked so hard to provide for you
You never let things be, cause you keep pouring the gasoline
It’s treading to the fire
When will you learn
If you keep playing with fire
Baby we’re gonna burn
So quit playing with fire
Everything that we worked for (you'll never learn)
is burning down (you'll never learn) to the floor (playing with fire)
Everything that we worked for (again), is burning down to the floor
Everything you’ve asked me for
I’ve worked so hard to provide for you
You never let things be
Instead you pour the gasoline
That’s treading to the fire
If you keep playing with fire
Baby we’re gonna burn
Quit playing with fire
Everything that we worked for, is burning down to the floor
Quit playing with fire
Everything that we worked for, is burning down to the floor
Quit playing with fire!
Everything that we worked for, is burning down to the floor
Quit playing with fire!
Everything that we worked for, is burning down to the floor
When will you learn, until you get burned, playing with fire
When will you learn, until you get burned, playing with fire
When will you learn, until you get burned, playing with fire
Everything that we worked for, is burning down to the floor
Everything that we worked for, is burning down.

(traducción)

No deberías tener que ser así
Porque este sentimiento no se siente tan bien
Siempre eres rápido para alejarte
Y sigo aguantando, peleando, pero tal vez debería alejarme también
Todo lo que me has pedido
He trabajado tan duro para proveerte
Estás haciendo difícil respirar
Porque sigues echando gasolina
es pisar al fuego
¿Cuándo aprenderás?
Si sigues jugando con fuego
Cariño, vamos a quemar
Así que deja de jugar con fuego
Todo por lo que trabajamos, se está quemando hasta el suelo
Porque sigues jugando con fuego
Todo por lo que trabajamos, se está quemando hasta el suelo
No tienes que ser tan cruel
Porque este sentimiento no se siente tan bien
Y trato trato de comprometerme
Pero donde sea que mire, hay otra señal
sabes cuanto te amo nena
Pero nos dirigimos a problemas, problemas, problemas
Todo lo que me has pedido
He trabajado tan duro para proveerte
Nunca dejas que las cosas sean, porque sigues echando gasolina
es pisar al fuego
¿Cuándo aprenderás?
Si sigues jugando con fuego
Cariño, vamos a quemar
Así que deja de jugar con fuego
Todo por lo que trabajamos (nunca lo aprenderás)
se está quemando (nunca aprenderás) hasta el suelo (jugando con fuego)
Todo por lo que trabajamos (otra vez), se está quemando hasta el suelo
Todo lo que me has pedido
He trabajado tan duro para proveerte
Nunca dejas que las cosas sean
En cambio, viertes la gasolina
Eso es pisar el fuego
Si sigues jugando con fuego
Cariño, vamos a quemar
Deja de jugar con fuego
Todo por lo que trabajamos, se está quemando hasta el suelo
Deja de jugar con fuego
Todo por lo que trabajamos, se está quemando hasta el suelo
¡Deja de jugar con fuego!
Todo por lo que trabajamos, se está quemando hasta el suelo
¡Deja de jugar con fuego!
Todo por lo que trabajamos, se está quemando hasta el suelo
¿Cuándo aprenderás, hasta quemarte, jugando con fuego?
¿Cuándo aprenderás, hasta quemarte, jugando con fuego?
¿Cuándo aprenderás, hasta quemarte, jugando con fuego?
Todo por lo que trabajamos, se está quemando hasta el suelo
Todo por lo que trabajamos se está quemando.