Traducción de la letra de la canción Thankful - 3T

Thankful (original)

There’s no doubt
You’re the one, the special girl in my dreams
And hence down you’re the best thing that has happened to me
Just like a glove you are there to catch me when I’m falling
You lift me up when I’m down
I will always be there for you
I want you to know that
I’ll always be thankful (I'm so thankful that I have you)
With you by my side everyday I am grateful
You give me your love, that’s so true and so beautiful
(So true, you’re everything I could need)
(Girl I want you to know that) I’ll always be thankful for you
All my life, I waited patiently for you
And now that you’re finally here
I can prove that dreams come true
(Everytime I’m lost) you help me find the way
(In my darkest hours) girl you’re there to lighten up the days
I believe if there’s ever been a miracle it’s here with me
And now I want to say
Thankful)
With you by my side everyday I am grateful
(Thankful, grateful, thankful that I have you)
You give me your love that’s so true and beautiful
(You give me everything I could need)
(So now I want you to know that) I’ll always be thankful (for you)
Hook
And in my times of need
(You come and rescue me)
You always seem to find a way
Now I believe I can reach for the moon
And I (owe it all to you)
You show me the right when I am wrong
(When I’m weak) yet you’d be strong yea
And when there are problems, you know how to solve it
(Even if no words can show) still I want you to know
Thankful!)
Single day!)
You give me your love that’s so true and beautiful
(So true and so beautiful, so true and so beautiful)
I want you to know that I’ll always be thankful
(I'm so thankful that I have you)
So now I want you to know (that I’ll always be thankful)
No matter what people say girl (I'll always be thankful)
So for now and always (I'll always be thankful) for you

Thankful (traducción)

No hay duda
Eres la única, la chica especial en mis sueños
Y ahí abajo eres lo mejor que me ha pasado
Como un guante, estás ahí para atraparme cuando me estoy cayendo
Me levantas cuando estoy abajo
Siempre estaré ahí para tí
Quiero que sepas que
Siempre estaré agradecido (estoy tan agradecido de tenerte)
Contigo a mi lado todos los días estoy agradecido
Me das tu amor, eso es tan verdadero y tan hermoso
(Tan cierto, eres todo lo que podría necesitar)
(Chica, quiero que sepas eso) Siempre estaré agradecido por ti
Toda mi vida te esperé pacientemente
Y ahora que finalmente estás aquí
Puedo probar que los sueños se hacen realidad
(Cada vez que me pierdo) me ayudas a encontrar el camino
(En mis horas más oscuras) chica, estás ahí para iluminar los días
Creo que si alguna vez ha habido un milagro, está aquí conmigo.
Y ahora quiero decir
Agradecido)
Contigo a mi lado todos los días estoy agradecido
(Agradecido, agradecido, agradecido de tenerte)
Me das tu amor que es tan verdadero y hermoso
(Me das todo lo que podría necesitar)
(Así que ahora quiero que sepas que) siempre estaré agradecido (por ti)
Gancho
Y en mis tiempos de necesidad
(Tú vienes y me rescatas)
Siempre pareces encontrar una manera
Ahora creo que puedo alcanzar la luna
Y te lo debo todo a ti)
Me muestras lo correcto cuando estoy equivocado
(Cuando soy débil) pero tú serías fuerte, sí
Y cuando hay problemas, sabes cómo resolverlos.
(Incluso si no se pueden mostrar palabras) todavía quiero que sepas
¡Agradecido!)
¡Un solo día!)
Me das tu amor que es tan verdadero y hermoso
(Tan cierto y tan hermoso, tan cierto y tan hermoso)
Quiero que sepas que siempre estaré agradecido
(Estoy tan agradecida de tenerte)
Así que ahora quiero que sepas (que siempre estaré agradecido)
No importa lo que diga la gente chica (siempre estaré agradecido)
Así que por ahora y siempre (siempre estaré agradecido) por ti