Traducción de la letra de la canción Perchè non dormi fratello? - Sergio Endrigo

Perchè non dormi fratello? (original)

L’Africa è lontana vista dalla luna
Passa l’eternità
Strada che porti al mare
Lasciami qua
Passa una bandiera forse è quella vera
Vende la fortuna
Vende anche la luna
Cosa ti comprerai?
Perché non dormi fratello?
La notte è chiara
Perché non dormi fratello?
La notte è chiara
Quando si fa sera quando torni a casa
Viva la libertà
Chi si contenta muore
E non lo sa
Dopo l’avventura passa la paura
Viene il carnevale
C'è Papà Natale
Cosa ti porterà?
Perché non dormi fratello?
La notte è chiara
Perché non dormi fratello?
La notte è chiara
Dormono i poeti principi e pirati
Don Chisciotte e D’Artagnan
Chi non ha più nemici
Non ha pietà
Costa poco il gioco paghi sempre dopo
Ecco la fortuna
Eccoti la luna
Quanto ti costerà?
Perché non dormi fratello?
La notte è chiara
Perché non dormi fratello?
La notte è chiara

Perchè non dormi fratello? (traducción)

África está lejos de la luna
pasa la eternidad
Camino que lleva al mar
déjame aquí
Pasa una bandera tal vez sea la real
vende suerte
También vende la luna
¿Qué vas a comprar?
¿Por qué no duermes hermano?
la noche es clara
¿Por qué no duermes hermano?
la noche es clara
Cuando oscurece cuando llegas a casa
Viva la libertad
el que se contenta muere
y el no sabe
Después de la aventura, el miedo pasa
se acerca el carnaval
Hay Papá Noel
¿Qué te traerá?
¿Por qué no duermes hermano?
la noche es clara
¿Por qué no duermes hermano?
la noche es clara
Poetas, príncipes y piratas duermen
Don Quijote y D'Artagnan
Quien ya no tiene enemigos
el no tiene piedad
El juego es barato y siempre pagas después.
Aquí está la suerte
aquí está la luna
¿Cunato te costará?
¿Por qué no duermes hermano?
la noche es clara
¿Por qué no duermes hermano?
la noche es clara