Traducción de la letra de la canción It Must Be Your Love - Etta James

It Must Be Your Love (original)

It must be your love
Or no love at all
It must be your arms, baby
Or no hug at all
I find myself waiting
Each night for your call
Now, people say
Go on, girl, find someone new
But they just don’t know
What I’ve found in you
It must be your love
Or no love at all
It must be your kiss
Or no kiss at all
It’s got to be your touch, baby
That I love so much
But without your tender love and care
I’m surely gonna fall now
And they keep on tryin' to tell me
To find someone else, girl
But, oh, they just don’t know
What I’ve found in you
It must be your love, yeah
Or no love at all
I wouldn’t think of living
Oh I wouldn’t think of making it
Without you
I don’t care what the people say
Oh, you got to, you got to feel
The same way too
I’m gonna do all the things
I told ya, yeah
Promise each day, each day
To be true
It got to be your love
Got to, got to be your love
Got to be your love
No other love will do
I ain’t takin' no other love
I don’t want
I not gonna have any love
But your love
Got to be

(traducción)

debe ser tu amor
O sin amor en absoluto
Deben ser tus brazos, nena
O ningún abrazo en absoluto
me encuentro esperando
Cada noche por tu llamada
Ahora, la gente dice
Vamos, niña, encuentra a alguien nuevo
Pero ellos simplemente no saben
Lo que he encontrado en ti
debe ser tu amor
O sin amor en absoluto
debe ser tu beso
O ningún beso en absoluto
Tiene que ser tu toque, nena
que tanto quiero
Pero sin tu tierno amor y cuidado
Seguramente voy a caer ahora
Y siguen tratando de decirme
Para encontrar a alguien más, niña
Pero, oh, ellos simplemente no saben
Lo que he encontrado en ti
Debe ser tu amor, sí
O sin amor en absoluto
no se me ocurriria vivir
Oh, no se me ocurriría hacerlo
Sin Ti
No me importa lo que diga la gente
Oh, tienes que, tienes que sentir
De la misma manera también
voy a hacer todas las cosas
Te lo dije, sí
Promesa cada día, cada día
A decir verdad
Tiene que ser tu amor
Tiene que, tiene que ser tu amor
Tiene que ser tu amor
Ningún otro amor servirá
No estoy tomando ningún otro amor
no quiero
no voy a tener ningún amor
pero tu amor
Tiene que ser