Traducción de la letra de la canción Here Comes The Thunder - Skold

Here Comes The Thunder (original)

You sacrifice your genius on the altar of ambition
Completely unaccountable for whatever you may do
You fake the unintentional to fit your disposition
Painfully unreliable in whatever you pursue
Put it all in a line, then knock it over
Wrapped up in adulation, you better take a bow
Do the math, seems the lines keep getting shorter
Smothered in agitation, playing the villain now
Here comes the thunder, crashing in
Dragging you under, down, again
Here comes the thunder, crashing in
Seizing the wonder, let the end begin
Improvising failed attempts at cutting down the dosage
Meanwhile, your own family is taking you to court
Yesterday’s convenient lies are still paying your mortgage
Rock 'n' roll’s not suicide, it’s life support
Put it all in a line, then knock it over
Wrapped up in adulation, you better take a bow
Do the math, seems the lines keep getting shorter
Smothered in agitation, playing the villain now
Put it all in a line, then knock it over
Wrapped up in adulation, you better take a bow
Do the math, seems the lines keep getting shorter
Smothered in agitation, playing the villain now
Here comes the thunder, crashing in
Dragging you under, down, again
Here comes the thunder, crashing in
Seizing the wonder, let the end begin

Here Comes The Thunder (traducción)

Sacrificas tu genio en el altar de la ambición
Completamente irresponsable de lo que sea que puedas hacer.
Finges lo involuntario para que se ajuste a tu disposición
Dolorosamente poco confiable en cualquier cosa que persigas
Ponlo todo en una línea, luego derríbalo
Envuelto en adulación, es mejor que hagas una reverencia
Haz cuentas, parece que las filas son cada vez más cortas
Asfixiado en agitación, jugando al villano ahora
Aquí viene el trueno, estrellándose
Arrastrándote hacia abajo, hacia abajo, otra vez
Aquí viene el trueno, estrellándose
Aprovechando la maravilla, que comience el final
Improvisar intentos fallidos de reducir la dosis
Mientras tanto, tu propia familia te lleva a juicio.
Las mentiras convenientes de ayer siguen pagando tu hipoteca
El rock 'n' roll no es un suicidio, es un soporte vital
Ponlo todo en una línea, luego derríbalo
Envuelto en adulación, es mejor que hagas una reverencia
Haz cuentas, parece que las filas son cada vez más cortas
Asfixiado en agitación, jugando al villano ahora
Ponlo todo en una línea, luego derríbalo
Envuelto en adulación, es mejor que hagas una reverencia
Haz cuentas, parece que las filas son cada vez más cortas
Asfixiado en agitación, jugando al villano ahora
Aquí viene el trueno, estrellándose
Arrastrándote hacia abajo, hacia abajo, otra vez
Aquí viene el trueno, estrellándose
Aprovechando la maravilla, que comience el final