Traducción de la letra de la canción There's A Skeleton In My Military Industrial Closet - Cobra Skulls

There's A Skeleton In My Military Industrial Closet (original)

This economy has been taken under siege
By an industry that’s been dictated militarily
Dependent on oil under foreign soil
Like a locomotive waiting to feel the water boil
And our jobs in new technology are going over seas
To Bangalore and Tokyo and back to old Paris
But if you’re looking for job security look where your
Nation’s spending all of your taxation
Je ne suis pas la bourgeoisie, we are the proletariat
The house can’t stand without the foundation
Even though you bury it
And even though my hand prepared the food you eat
You wouldn’t stop to shake it
If you saw me on the street
And we haven’t changed a thing since 1944
The business men in office make a killing with the war
Rosie you don’t have to rivet anymore
But your living wage is what you’re fighting for
Father’s going to guarantee to build a better bomb
If uncle Sam will guarantee a paycheck every month
Brother’s in the infantry so he can go to college
After his 4th and final tour
And go ahead and call me a communist
Because I care for the welfare of my people
I’m born your equal but don’t you think its evil
To own islands of property in a sea of starving

There's A Skeleton In My Military Industrial Closet (traducción)

Esta economía ha sido tomada bajo asedio
Por una industria que ha sido dictada militarmente
Dependiente del petróleo bajo suelo extranjero
Como una locomotora esperando sentir hervir el agua
Y nuestros trabajos en nuevas tecnologías se van al otro lado del mar
A Bangalore y Tokio y de vuelta al viejo París
Pero si está buscando seguridad laboral, mire dónde está su
La nación está gastando todos sus impuestos
Je ne suis pas la bourgeoisie, nosotros somos el proletariado
La casa no puede sostenerse sin los cimientos
Aunque lo entierres
Y aunque mi mano preparó la comida que comes
No te detendrías a sacudirlo
Si me vieras en la calle
Y no hemos cambiado nada desde 1944
Los hombres de negocios en el cargo hacen una matanza con la guerra
Rosie ya no tienes que remachar
Pero tu salario digno es por lo que estás luchando
Padre va a garantizar para construir una mejor bomba
Si el tío Sam garantizará un cheque de pago todos los meses
El hermano está en la infantería para poder ir a la universidad.
Después de su cuarta y última gira
Y adelante, llámame comunista
Porque me preocupo por el bienestar de mi pueblo
Nací tu igual, pero no creas que es malo
Poseer islas de propiedad en un mar de hambrientos