Traducción de la letra de la canción A Bullet Never Lies (feat. Vinnie Paz of Jedi Mind Tricks) - Ill Bill, Vinnie Paz

A Bullet Never Lies (feat. Vinnie Paz of Jedi Mind Tricks) (original)

A bullet never lies, it always tells the truth
My words are gunshots that influence the youth
Assassinate presidents like John Wilkes Booth
Put the message in the barrel of your gun then *bang*
Fuck the Source, fuck XXL, fuck any media machine
Or magazine that front on my team
Word to my comrades in the struggle
Peace to HHC for putting me and Necro on their cover
Your favourite rappers are Non Phixion fans
Your wifey is an Ill Bill groupie with my dick in her hand
United and dead-set, these young hoes wanna fuck me
Excited like rednecks at gun shows in Kentucky
I rock soccer stadiums in Bogota
Saw ten thousand Colombians screaming, «Non Phixion, god.»
Don’t be confused, this ain’t that bullshit you listen to
We that shit that your bitch fingers her pussy to
Pound that Moog organ, chemical warfare, songs for hardcore goons
The rest of y’all scared
It’s that radioactive green chronic in the blunt music
Brooklyn homie, run up and pop you with a gun music
Break it down for the blind, the brainwashed
Religions, politicians and thugs pray to the same god
Bloods and Crips, Democrats, Republicans
Red and blue states to represent the sets they’re running with
Other gangs play the game too
A blood named George Bush and his team smoked the entire Hussein crew
Classic example of former friends turned to rivals
Words of the bible inspire murder, turn to survival
Die for your set, bang for Muhammad and Jesus
A shitty public school system and a car that’s decent
I’m an American, I need a blowjob and a pizza
So I’ll overthrow you for oil, Mastercards and Visas
This is a mother fuckin' siege and slaughter, another story of war
A holy vision of the purity and glory before
I warned you before about Leviathan and biochips
And about the second coming of the Messiah shit
About the motherfuckin' mark of the beast
About the CIA distributing the crack in the streets
A savage with beef, leave your body wrapped in a sheet
He from Brooklyn, I’m from Philly, we was trapped in the streets
My rap is complete, with everything from clappers and heat
Pay us homage as you’re praying at your enemy’s feet
That’s why none of y’all can feel the god’s real pain
And none of y’all will never know God’s real name
Me and Bill is like the lightning and thunder
Like in 1985, Iron Mike and his hunger
A triflin' brother, give me the weed and the 'caine
So I can chop it up in pieces and distribute the pain
I know that that’s some ignorant shit to be saying
But if I was you and you was me then you would spit it the same
You viciously maimed, bleeding in a visceral flame
Till your spirit enter in a metaphysical plane

(traducción)

Una bala nunca miente, siempre dice la verdad
Mis palabras son disparos que impactan a la juventud
Asesinar a presidentes como John Wilkes Booth
Pon el mensaje en el cañón de tu arma y luego *bang*
A la mierda la fuente, a la mierda XXL, a la mierda cualquier máquina de medios
O revista que frente a mi equipo
Palabra a mis camaradas de lucha
Paz a HHC por ponernos a mí y a Necro en su portada.
Tus raperos favoritos son fanáticos de Non Phixion
Tu esposa es una groupie de Ill Bill con mi polla en su mano
Unidos y muertos, estas jóvenes azadas quieren follarme
Emocionados como los campesinos sureños en ferias de armas en Kentucky
Rockeo estadios de fútbol en Bogotá
Vi a diez mil colombianos gritando: «Non Phixion, dios».
No te confundas, esto no es esa mierda que escuchas
Nosotros esa mierda a la que tu perra le mete los dedos en el coño
Golpea ese órgano Moog, guerra química, canciones para matones incondicionales
El resto de ustedes asustados
Es esa crónica verde radiactiva en la música contundente
Homie de Brooklyn, corre y hazte estallar con una música de pistola
Romperlo para los ciegos, los lavados de cerebro
Religiones, políticos y matones rezan al mismo dios
Bloods and Crips, Demócratas, Republicanos
Estados rojos y azules para representar los conjuntos con los que se están ejecutando
Otras pandillas también juegan el juego
Un sangre llamado George Bush y su equipo fumaron a toda la tripulación de Hussein.
Ejemplo clásico de antiguos amigos convertidos en rivales
Las palabras de la Biblia inspiran el asesinato, se convierten en supervivencia
Muere por tu juego, golpea por Mahoma y Jesús
Un sistema de escuelas públicas de mierda y un auto decente
Soy estadounidense, necesito una mamada y una pizza.
Así que te derroco por petróleo, Mastercard y Visa
Este es un maldito asedio y masacre, otra historia de guerra
Una santa visión de la pureza y la gloria ante
Te advertí antes sobre el Leviatán y los biochips
Y sobre la segunda venida del Mesías mierda
Sobre la maldita marca de la bestia
Sobre la CIA repartiendo el crack en las calles
Un salvaje con carne, deja tu cuerpo envuelto en una sábana
Él de Brooklyn, yo soy de Filadelfia, estábamos atrapados en las calles
Mi rap está completo, con todo, desde badajos y calor
Danos homenaje mientras rezas a los pies de tu enemigo
Es por eso que ninguno de ustedes puede sentir el verdadero dolor del dios.
Y ninguno de ustedes nunca sabrá el verdadero nombre de Dios
Bill y yo somos como el relámpago y el trueno
Como en 1985, Iron Mike y su hambre
Un hermano insignificante, dame la hierba y el 'caine
Así puedo cortarlo en pedazos y distribuir el dolor
Sé que eso es una mierda ignorante para decir
Pero si yo fuera tú y tú fueras yo entonces lo escupirías igual
Fuiste brutalmente mutilado, sangrando en una llama visceral
hasta que tu espíritu entre en un plano metafísico