Traducción de la letra de la canción The One You Are Looking for Is Not Here (with Silje Wergeland) - Katatonia

The One You Are Looking for Is Not Here (with Silje Wergeland) (original)

This breaking vow rests so near my tongue
Anchor on the cloud
Shade upon the sun
You took my word for it
The vanishing of doubt will unfold my empty space
Your time froze over
I must lead the way for this conclusion
I let you inherit these words I sing to you
See how death will bestow seclusion
The one you are looking for is hidden from view
In my absence now
When time will pass
In nothingness abide
See the evening rise
And take my word for it
Focuses beyond your vision
I must lead the way to this conclusion
I let you in hell with these words I say to you
See how death will bestow seclusion
The one you are looking for is hidden from you
Do you remember when it didn’t used to be so dark
And everything was possible still?

(traducción)

Este voto roto descansa tan cerca de mi lengua
Ancla en la nube
Sombra sobre el sol
Tomaste mi palabra
La desaparición de la duda desplegará mi espacio vacío
Tu tiempo se congeló
Debo abrir el camino para esta conclusión
Te dejo heredar estas palabras que te canto
Mira cómo la muerte otorgará reclusión
El que estás buscando está oculto a la vista
En mi ausencia ahora
cuando pase el tiempo
En la nada moran
Ver el amanecer de la tarde
Y confía en mi palabra
Se enfoca más allá de su visión
Debo liderar el camino a esta conclusión
Te dejo en el infierno con estas palabras que te digo
Mira cómo la muerte otorgará reclusión
El que buscas está oculto para ti
¿Recuerdas cuando no solía estar tan oscuro?
¿Y todo era posible todavía?