Traducción de la letra de la canción Dissolving Bonds - Katatonia

Dissolving Bonds (original)

And here you are
So much time did you waste from times before
So shut down your sky
Bow down, lights out and die
And now you go
The cold chill cracks, a positive self-detach
Inanimate heart
Hurrying, racing forward
A destined goodbye
Bells rang out the day of your worst fear
Obscure graduation day
Left you but with memories to bear
Lost in hopelessness
Seclusion cut you just as deep as knives
Dissolving the bonds
Time was set to fade away your lives
You said you would always give your love
You said you would always be caring
You said you would never abandon
You said you would

Dissolving Bonds (traducción)

Y aquí estás
Tanto tiempo desperdiciaste de tiempos anteriores
Así que apaga tu cielo
Inclínate, apaga las luces y muere
y ahora te vas
El escalofrío se agrieta, un autodesprendimiento positivo
Corazón inanimado
Apresurándose, corriendo hacia adelante
Un adiós destinado
Las campanas sonaron el día de tu peor miedo
oscuro dia de graduacion
Te dejé pero con recuerdos que soportar
Perdido en la desesperanza
La reclusión te cortó tan profundo como cuchillos
disolviendo los lazos
Se fijó el tiempo para desvanecerse sus vidas
Dijiste que siempre darías tu amor
Dijiste que siempre serías cariñoso
Dijiste que nunca abandonarías
Dijiste que lo harias