Traducción de la letra de la canción Tonight's Music - Katatonia

Tonight's Music (original)

Who could call my name without regretting?
Who could see beyond this my darkness?
And for once save their own prayers
Who could mirror down just a little of their sun?
How could this go
So very wrong
That I must depend on darkness?
Would anyone
Follow me further down?
How could this go
So very far
That I need
Someone to say?
What is wrong
Not with the world but me?
Who could call my name without regretting?
Who could promise to never destroy me?
Tonight my head is full of wishes
And everything I drink is full of her
How could this go
So very wrong
That I must
Depend on darkness?
Would anyone
Follow me further down?
How could this go
So very far
That I need
Someone to say?
What is wrong
Not with the world but me?
What is wrong
Not with the world but me

Tonight's Music (traducción)

¿Quién podría decir mi nombre sin arrepentirse?
¿Quién podría ver más allá de esta mi oscuridad?
Y por una vez guardar sus propias oraciones
¿Quién podría reflejar solo un poco de su sol?
¿Cómo podría ir esto?
muy mal
¿Que debo depender de la oscuridad?
¿Alguien
¿Seguirme más abajo?
¿Cómo podría ir esto?
tan lejos
Que yo necesito
Alguien para decir?
Lo que está mal
¿No con el mundo sino conmigo?
¿Quién podría decir mi nombre sin arrepentirse?
¿Quién podría prometer que nunca me destruiría?
Esta noche mi cabeza esta llena de deseos
Y todo lo que bebo está lleno de ella
¿Cómo podría ir esto?
muy mal
que debo
¿Depende de la oscuridad?
¿Alguien
¿Seguirme más abajo?
¿Cómo podría ir esto?
tan lejos
Que yo necesito
Alguien para decir?
Lo que está mal
¿No con el mundo sino conmigo?
Lo que está mal
No con el mundo sino conmigo