Traducción de la letra de la canción Budu ya lyubit - Райхон

Budu ya lyubit (original)

1 куплет.
Ночью над землёй блестит луна, опять она в окруженье звёзд.
Сново в тишине я жду тебя, опять одна, жду, когда придёшь.
Сладкая улыбка твоих глаз, заставляет сердце биться.
Я хочу в объятиях твоих от дождей и бурь укрыться.
Навсегда хочу я быть с тобой, чтобы жизнью насладиться.
Чтоб в душе моей настал покой, я хочу в любви забыться.
Припев:
Буду для тебя я только жить,
Буду птицею порить.
Чтобы не случилось с нами,
Буду я любимой, буду я любить.
2 куплет.
Дотянувшесь лопнула струна, в тиши звеня, гулкая, как стон.
В мире нет счастливее меня, есть ты и я, жизнь моя, как сон.
Время я прошу остановись, задержись хоть на мгновенье.
Календарь листать на торопись, наберись ещё терпения.
Через гордость я перешагну, если будет очень надо.
Всё на свете выдержать смогу, лишь бы быть с тобою рядом.
Припев:
Буду для тебя я только жить,
Буду птицею порить.
Чтобы не случилось с нами,
Буду я любимой, буду я любить.
Буду для тебя я только жить,
Буду птицею порить.
Чтобы не случилось с нами,
Буду я любимой, буду я любить.

(traducción)

1 copla.
Por la noche, la luna brilla sobre la tierra, nuevamente está rodeada de estrellas.
De nuevo en silencio te espero, solo de nuevo, esperando que vengas.
La dulce sonrisa en tus ojos hace latir tu corazón.
Quiero esconderme en tus brazos de las lluvias y las tormentas.
Quiero estar contigo para siempre para disfrutar de la vida.
Para que la paz venga a mi alma, quiero olvidarme de mí mismo en el amor.
Coro:
solo viviré para ti,
Voy a vencer al pájaro.
Pase lo que pase con nosotros
Seré amado, amaré.
2 pareado.
Extendiéndose, una cuerda se rompió, sonando en silencio, resonando como un gemido.
No hay persona más feliz en el mundo que yo, estamos tú y yo, mi vida es como un sueño.
Pido al tiempo que se detenga, que se quede al menos un momento.
Date prisa para hojear el calendario, sé más paciente.
Pasaré por encima del orgullo si es realmente necesario.
Puedo soportar todo en el mundo, solo para estar contigo.
Coro:
solo viviré para ti,
Voy a vencer al pájaro.
Pase lo que pase con nosotros
Seré amado, amaré.
solo viviré para ti,
Voy a vencer al pájaro.
Pase lo que pase con nosotros
Seré amado, amaré.