Traducción de la letra de la canción Sisotowbell Lane - Joni Mitchell

Sisotowbell Lane (original)

Sisotowbell Lane
Noah is fixing the pump in the rain
He brings us no shame
We always knew that he always knew
Up over the hill
Jovial neighbors come down when they will
With stories to tell
Sometimes they do
Yes sometimes we do
We have a rocking chair
Each of us rocks his share
Eating muffin buns and berries
By the steamy kitchen window
Sometimes we do
Our tongues turn blue
Sisotowbell Lane
Anywhere else now would seem very strange
The seasons are changing
Everyday in everyway
Sometimes it is spring
Sometimes it is not anything
A poet can sing
Sometimes we try
Yes we always try
We have a rocking chair
Somedays we rock and stare
At the woodlands and the grasslands
And the badlands 'cross the river
Sometimes we do
We like the view
Sisotowbell Lane
Go to the city you’ll come back again
To wade thru the grain
You always do
Yes we always do
Come back to the stars
Sweet well water and pickling jars
We’ll lend you the car
We always do
Yes sometimes we do
We have a rocking chair
Someone is always there
Rocking rhythms while they’re waiting
With the candle in the window
Sometimes we do
We wait for you

Sisotowbell Lane (traducción)

Carril Sisotowbell
Noah está arreglando la bomba bajo la lluvia
Él no nos avergüenza
Siempre supimos que él siempre supo
Arriba sobre la colina
Vecinos joviales bajan cuando quieren
Con historias que contar
A veces lo hacen
Sí, a veces lo hacemos
tenemos una mecedora
Cada uno de nosotros mece su parte
Comer panecillos y bayas
Por la ventana de la cocina llena de vapor
A veces lo hacemos
Nuestras lenguas se vuelven azules
Carril Sisotowbell
En cualquier otro lugar ahora parecería muy extraño
Las estaciones están cambiando
Todos los días en todos los sentidos
A veces es primavera
A veces no es nada
Un poeta puede cantar
A veces intentamos
Sí, siempre lo intentamos
tenemos una mecedora
Algunos días nos rockeamos y miramos
En los bosques y las praderas
Y los badlands cruzan el río
A veces lo hacemos
Nos gusta la vista
Carril Sisotowbell
Ve a la ciudad a la que volverás
Para vadear a través del grano
Siempre lo haces
Sí, siempre lo hacemos.
Vuelve a las estrellas
Agua dulce de pozo y tarros de encurtidos
te prestamos el coche
siempre lo hacemos
Sí, a veces lo hacemos
tenemos una mecedora
Siempre hay alguien
Ritmos oscilantes mientras esperan
Con la vela en la ventana
A veces lo hacemos
Nosotros esperamos por ti