Traducción de la letra de la canción Stop Draggin' My Heart Around (with Tom Petty and The Heartbreakers) - Stevie Nicks, Tom Petty And The Heartbreakers

Stop Draggin' My Heart Around (with Tom Petty and The Heartbreakers) (original)

Baby you’ll come knocking on my front door
Same old line you used to use before
I said ya, well, what am I supposed to do
I didn’t know what I was getting into
So you’ve had a little trouble in town
Now you’re keeping some demons down
Stop draggin' my,
Stop draggin' my,
Stop draggin' my heart around
It’s hard to think about what you’ve wanted
It’s hard to think about what you’ve lost
This doesn’t have to be the big get even
This doesn’t have to be anything at all
I know you really want to tell me good-bye
I know you really want to be your own girl
Baby you could never look me in the eye
Yeah you buckle with the weight of the words
There’s people running 'round loose in the world
Ain’t got nothing better to do Than make a meal of some bright eyed kid
You need someone looking after you
I know you really want to tell me goodbye
I know you really want to be your own girl
Baby you could never look me in the eye
Yeah you buckle with the weight of the words
Stop draggin' my heart around

Stop Draggin' My Heart Around (with Tom Petty and The Heartbreakers) (traducción)

Cariño, vendrás a llamar a mi puerta principal
La misma línea antigua que solías usar antes
Te dije, bueno, ¿qué se supone que debo hacer?
no sabia en lo que me estaba metiendo
Así que has tenido un pequeño problema en la ciudad
Ahora estás manteniendo algunos demonios abajo
Deja de arrastrar mi
Deja de arrastrar mi
Deja de arrastrar mi corazón
Es difícil pensar en lo que has querido
Es difícil pensar en lo que has perdido
Esto no tiene por qué ser el gran desquite
Esto no tiene que ser nada en absoluto
Sé que realmente quieres decirme adiós
Sé que realmente quieres ser tu propia chica
Cariño, nunca podrías mirarme a los ojos
Sí, te abrochas con el peso de las palabras
Hay gente corriendo suelta en el mundo
No tengo nada mejor que hacer que hacer una comida de un niño de ojos brillantes
Necesitas a alguien que te cuide
Sé que realmente quieres decirme adiós
Sé que realmente quieres ser tu propia chica
Cariño, nunca podrías mirarme a los ojos
Sí, te abrochas con el peso de las palabras
Deja de arrastrar mi corazón