Traducción de la letra de la canción Into the Dark - Downplay

Into the Dark (original)

To thy eye
Turn away
From the light
To my fate
It’s a risk I will take
Like the ghost
In the walls
Will I repeat the falls
Or will I find a change
I’ve become (woah)
Come undone (woah)
So I run
Into the dark unknown
(Into the dark unknown)
I’m going on my own
On my own!
For the chains
In this place
Couldn’t stop
My escape
Because I’m not the same
I’m undone
So I run
Into the dark unknown
(Into the dark unknown)
I’m going on my own (I'm going)
I’ve been stuck
For so long
This is not where I belong
And I don’t care where I go
As long as I’m gone
I won’t be another face
(I won’t be another face!)
Waiting for something to change
(That won’t come!)
(I will run!)
(I will run!)
I will run
Into the dark unknown
(Into the dark unknown)
I’m going on my own (I'm going)
I’ve been stuck for so long
This is not where I belong
And I don’t care where I go
As long as I’m gone (Gone!)
(Gone!)
(As long as I’m gone!)

Into the Dark (traducción)

A tu ojo
Rechazar
de la luz
A mi destino
Es un riesgo que tomaré
como el fantasma
en las paredes
¿Repetiré las caídas?
O voy a encontrar un cambio
Me he convertido (woah)
Deshacerse (woah)
Así que corro
En la oscuridad desconocida
(En la oscuridad desconocida)
voy por mi cuenta
¡Por mi cuenta!
por las cadenas
En este lugar
no pude parar
Mi escape
porque no soy el mismo
estoy deshecho
Así que corro
En la oscuridad desconocida
(En la oscuridad desconocida)
Yo voy solo (Yo voy)
he estado atascado
Por tanto tiempo
Este no es el lugar al que pertenezco
Y no me importa a donde vaya
Mientras me haya ido
no seré otra cara
(¡No seré otra cara!)
Esperando a que algo cambie
(¡Eso no vendrá!)
(¡Correré!)
(¡Correré!)
Correré
En la oscuridad desconocida
(En la oscuridad desconocida)
Yo voy solo (Yo voy)
He estado atrapado por tanto tiempo
Este no es el lugar al que pertenezco
Y no me importa a donde vaya
Mientras me haya ido (¡Ido!)
(¡Ido!)
(¡Mientras me haya ido!)