Traducción de la letra de la canción Dying to Feel Alive - Downplay

Dying to Feel Alive (original)

Are you alive?
Can you feel behind your disguise?
The mask you have to wear
To hide the break inside
You can’t repair
And now you’re showing off the old tricks
Like a dog that’s waiting for a new fix
Swim around in circles like a goldfish
Into nowhere
To nowhere
Does it keep you high?
Keep you pacified?
Are you satisfied?
That you’re dying to feel
Dying to feel alive
Breathing the air
Can you feel it?
It’s everywhere
The lights you cannot see
Are you blinded now?
Numb to everything
And now you’re showing off the old tricks
Like a dog that’s waiting for a new fix
Swim around in circles like a goldfish
Into nowhere
To nowhere
Does it keep you high?
Keep you pacified?
Are you satisfied?
That you’re dying to feel
Dying to feel alive
Are you gone?
Gone away?
A veil surrounds your face
All you had, you gave away
The life that you waste
Are you gone?
Gone away?
Does it keep you high?
Keep you pacified?
Are you satisfied?
That you’re dying to feel
Dying to feel alive
Woah
Dying to feel
Dying to feel alive
Woah
Dying to feel
Dying to feel alive

Dying to Feel Alive (traducción)

¿Estás vivo?
¿Puedes sentir detrás de tu disfraz?
La mascarilla que tienes que llevar
Para ocultar el descanso en el interior
no puedes reparar
Y ahora estás mostrando los viejos trucos
Como un perro que está esperando una nueva dosis
Nadar en círculos como un pez dorado
a ninguna parte
Hacia la nada
¿Te mantiene alto?
¿Mantenerte en paz?
¿Estás satisfecho?
Que te mueres por sentir
Morir por sentirse vivo
respirando el aire
¿Puedes sentirlo?
Está en todas partes
Las luces que no puedes ver
¿Estás ciego ahora?
Insensible a todo
Y ahora estás mostrando los viejos trucos
Como un perro que está esperando una nueva dosis
Nadar en círculos como un pez dorado
a ninguna parte
Hacia la nada
¿Te mantiene alto?
¿Mantenerte en paz?
¿Estás satisfecho?
Que te mueres por sentir
Morir por sentirse vivo
¿Has ido?
¿Desaparecido?
Un velo rodea tu rostro
Todo lo que tenías, lo regalaste
La vida que desperdicias
¿Has ido?
¿Desaparecido?
¿Te mantiene alto?
¿Mantenerte en paz?
¿Estás satisfecho?
Que te mueres por sentir
Morir por sentirse vivo
Guau
Morir por sentir
Morir por sentirse vivo
Guau
Morir por sentir
Morir por sentirse vivo