Traducción de la letra de la canción Save Me - Downplay

Save Me (original)

Pour it all out bring me down for another day
Nobody’s gonna save me
Empty it out let me drown let me drift away
Nobody’s gonna save me now
Stuck in a rut with a dirty habit
Thats always dragging me down
Im sick of it
I’ve got your beady eyes beating down on me
Wish I could turn this around.
It’s killing me
I need a hand in letting go
Cause every day begins the same so
Pour it all out bring me down for another day
Nobody’s gonna save me
Empty it out let me drown let me drift away
Nobody’s gonna save me now
Think I can change, I can change for a bit
I’ll have my own brand of hell by the end of it
And if you chainsaw through the walls around me
You’ll find an empty shell of what I used to be
I need a hand in letting go
Cause every day begins the same so
Pour it all out bring me down for another day
Nobody’s gonna save me
Empty it out let me drown let me drift away
Nobody’s gonna save me now
I’m stuck in my own design
With no one here but me
I’m leaving this all behind
There’s nothing left for me
Save me!
(Too far gone, you can’t save me!)
Save me!
(Too far gone to save!)
Save me!
(Too far gone, you can’t save me!)
Save me!
(Too far gone to save!)
Pour it all out bring me down for another day
Nobody’s gonna save me
Empty it out let me drown let me drift away
Nobody’s gonna save me now
Im stuck in my own design
With no one here but me
I’m leaving this all behind
There’s nothing left for me
Save me!
Save me!

Save Me (traducción)

Viértelo todo, tráeme para otro día
nadie me va a salvar
Vaciarlo, déjame ahogarme, déjame alejarme
Nadie me va a salvar ahora
Atrapado en una rutina con un hábito sucio
Eso siempre me está arrastrando hacia abajo
Estoy harto de esto
Tengo tus ojos brillantes cayendo sobre mí
Ojalá pudiera cambiar esto.
Me está matando
Necesito una mano para dejar ir
Porque todos los días comienzan igual, así que
Viértelo todo, tráeme para otro día
nadie me va a salvar
Vaciarlo, déjame ahogarme, déjame alejarme
Nadie me va a salvar ahora
Creo que puedo cambiar, puedo cambiar un poco
Tendré mi propia marca del infierno al final
Y si tu motosierra atraviesa las paredes a mi alrededor
Encontrarás una cáscara vacía de lo que solía ser
Necesito una mano para dejar ir
Porque todos los días comienzan igual, así que
Viértelo todo, tráeme para otro día
nadie me va a salvar
Vaciarlo, déjame ahogarme, déjame alejarme
Nadie me va a salvar ahora
Estoy atrapado en mi propio diseño
Sin nadie aquí excepto yo
Estoy dejando todo esto atrás
no me queda nada
¡Sálvame!
(¡Demasiado lejos, no puedes salvarme!)
¡Sálvame!
(¡Demasiado lejos para salvar!)
¡Sálvame!
(¡Demasiado lejos, no puedes salvarme!)
¡Sálvame!
(¡Demasiado lejos para salvar!)
Viértelo todo, tráeme para otro día
nadie me va a salvar
Vaciarlo, déjame ahogarme, déjame alejarme
Nadie me va a salvar ahora
Estoy atrapado en mi propio diseño
Sin nadie aquí excepto yo
Estoy dejando todo esto atrás
no me queda nada
¡Sálvame!
¡Sálvame!