Traducción de la letra de la canción Revenge - Downplay

Revenge (original)

It must have been what?
Two years ago?
You regret what you did, but I still know
And you wish I could just let go
Hey, Hey, Hey, No, No
NO!
Did you think that I would let it go that easily?
I don’t forgive what you did to me
While you’ve been hiding behind my back,
I’ve been planning out my attack
And the moral of the story will now be told,
If you’re gonna serve it then you’re gonna eat it
Revenge is a dish that’s best served cold
It’s coming back tenfold when I shove it in your face
How does it taste?
How does it feel?
'Cause for me it just feels unreal
Does it taste like it should?
'Cause for me it just tastes so good
Yeah it was like one, two years ago
You regret what you did, but I still know
You could run, but I’d follow
I can’t let it
I can’t let it
GO!
Did you think that I would let it go that easily?
I don’t forgive what you did to me
While you’ve been hiding behind my back,
I’ve been planning out my attack
And the moral of the story will now be told,
If you’re gonna serve it then you’re gonna eat it
Revenge is a dish that’s best served cold
It’s coming back tenfold when I shove it in your face
How does it taste?
How does it feel?
'Cause for me it just feels unreal
Does it taste like it should?
'Cause for me it just tastes so good
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel to be you now?
How does it feel?
How does it feel to be you now?
And the moral of the story will now be told,
If you’re gonna serve it then you’re gonna eat it
Revenge is a dish that’s best served cold
It’s coming back tenfold when I shove it in your face
How does it taste?
How does it feel?
'Cause for me it just feels unreal
Does it taste like it should?
'Cause for me it just tastes so good

Revenge (traducción)

¿Debe haber sido qué?
¿Hace dos años?
Te arrepientes de lo que hiciste, pero aún sé
Y desearías que solo pudiera dejarlo ir
Oye, oye, oye, no, no
¡NO!
¿Pensaste que lo dejaría ir tan fácilmente?
no perdono lo que me hiciste
Mientras te escondías a mis espaldas,
He estado planeando mi ataque
Y ahora se contará la moraleja de la historia,
Si lo vas a servir, entonces te lo vas a comer
La venganza es un plato que se sirve frío
Está regresando diez veces cuando te lo empujo en la cara
¿A qué sabe?
¿Cómo se siente?
Porque para mí se siente irreal
¿Sabe como debería?
Porque para mí solo sabe tan bien
Sí, fue como uno, hace dos años
Te arrepientes de lo que hiciste, pero aún sé
Podrías correr, pero te seguiría
no puedo dejarlo
no puedo dejarlo
¡VAMOS!
¿Pensaste que lo dejaría ir tan fácilmente?
no perdono lo que me hiciste
Mientras te escondías a mis espaldas,
He estado planeando mi ataque
Y ahora se contará la moraleja de la historia,
Si lo vas a servir, entonces te lo vas a comer
La venganza es un plato que se sirve frío
Está regresando diez veces cuando te lo empujo en la cara
¿A qué sabe?
¿Cómo se siente?
Porque para mí se siente irreal
¿Sabe como debería?
Porque para mí solo sabe tan bien
¿Cómo se siente?
¿Cómo se siente?
¿Cómo se siente?
¿Cómo se siente?
¿Cómo se siente ser tú ahora?
¿Cómo se siente?
¿Cómo se siente ser tú ahora?
Y ahora se contará la moraleja de la historia,
Si lo vas a servir, entonces te lo vas a comer
La venganza es un plato que se sirve frío
Está regresando diez veces cuando te lo empujo en la cara
¿A qué sabe?
¿Cómo se siente?
Porque para mí se siente irreal
¿Sabe como debería?
Porque para mí solo sabe tan bien