Traducción de la letra de la canción Piękny chłop - Mikromusic

Piękny chłop (original)

Usta sine jak wrześniowy Bałtyk
Chłodem wieje
Jeszcze wczoraj był gorący
Piękny chłop
W swej robocie był nad mistrzem mistrz
Wykradał, gniótł i łamał w pół
Serducha łatwowiernych żon
Pięknych chłop
Licho nie śpi z byle babą
On wyrywał kwiat co kilka kont
W Zurychu miał, w Palermo dom
Licho nie śpi z byle babą
On niby ogrodnik czesał plon
Z najlepszych lat soczystych gron
Kwitnie dziś w trumnie jak sztuczny wyblakły kwiat
Krawat mu tak pięknie leży
Nie wstanie już nam
Matka i żony żegnają pięknego
Kto go powstrzymał i powiedział…?
Klub złamanych serc zbyt rozrósł się
Popękał w szach bulgotał gar
Pod dachem dymił no i pękł
Matka też złamane serce ma
Ostatnia baba, co przez niego
Nic nie spała, nic nie jadła
Kwitnie dziś w trumnie jak sztuczny wyblakły kwiat
Krawat mu tak pięknie leży
Nie wstanie już nam
Matka i żony żegnają pięknego
Kto go powstrzymał i powiedział
Kwitnie dziś w trumnie jak sztuczny wyblakły kwiat
Krawat mu tak pięknie leży
Nie wstanie już nam
Matka i żony żegnają pięknego
Kto go powstrzymał i powiedział
Kwitnie dziś w trumnie jak sztuczny wyblakły kwiat
Krawat mu tak pięknie leży
Nie wstanie już nam
Matka i żony żegnają pięknego
Kto go powstrzymał i powiedział «Pa, pa, pa»

(traducción)

Boca azul como el mar Báltico en septiembre
sopla frio
Estuvo caluroso ayer
Una hermosa campesina
Era un maestro en su trabajo.
Robó, aplastó y partió en dos
Los corazones de las esposas crédulas
hermosos campesinos
Licho no se acuesta con cualquier vieja
Estaba arrancando una flor cada pocas cuentas
Tenía una casa en Zúrich, en Palermo
Licho no se acuesta con cualquier vieja
Era como un jardinero peinando las cosechas
De los mejores años de jugosas uvas.
Florece hoy en un ataúd como una flor marchita artificial
su corbata es tan hermosa
ya no nos levantaremos
Madre y esposas se despiden de la hermosa
¿Quién lo detuvo y dijo…?
El club de los corazones rotos ha crecido demasiado
La olla gorgoteó agrietada
Bajo el techo echaba humo y reventaba
Madre también tiene el corazón roto.
La última mujer, por su culpa.
Ella no durmió nada, no comió nada
Florece hoy en un ataúd como una flor marchita artificial
su corbata es tan hermosa
ya no nos levantaremos
Madre y esposas se despiden de la hermosa
quien lo detuvo y dijo
Florece hoy en un ataúd como una flor marchita artificial
su corbata es tan hermosa
ya no nos levantaremos
Madre y esposas se despiden de la hermosa
quien lo detuvo y dijo
Florece hoy en un ataúd como una flor marchita artificial
su corbata es tan hermosa
ya no nos levantaremos
Madre y esposas se despiden de la hermosa
Quién lo detuvo y dijo: "Adiós, adiós, adiós"