Traducción de la letra de la canción Tam Nie Ma Mnie - Mikromusic

Tam Nie Ma Mnie (original)

Tam nie rozbiera się kobiet z płaszczy
Ich białe dłonie głaszczą wnętrza kieszeni
Wzdychają potajemnie odnajdując tam
Pożółkłe bilety tramwajowe
Tam jest tak jak w pluszowym pokoju
Są zachwycone i obserwują wszystko
Ale zachowują powagę i krzywią usta
A na czołach kreślą grube zmarszczki
Tam nie ma mnie
Tam mężczyźni nie rozbierają kobiet
Chcą je wziąć owinięte w jedwab i wełnę
W tłoku ramion i dłoni nie mają okazji im tego wyznać
Więc zaciskają palce w pięści
Tam tylko granatowe dywany
Chłoną dźwięki i włosy strzepywane z ramion
Tam jest cicho i spokojnie, tam jest cicho i spokojnie
Tam kobiety śpią ubrane
Tam nie ma mnie

Tam Nie Ma Mnie (traducción)

Allí, las mujeres de sus abrigos no se desnudan
Sus manos blancas acarician el interior de los bolsillos
Suspiran secretamente encontrando allí
Billetes de tranvía amarillentos
Ahí está como en una habitación lujosa.
Están encantados y miran todo.
Pero mantienen su seriedad y curvan sus labios
Y hay arrugas gruesas en la frente.
No estoy ahí
Allí los hombres no desnudan a las mujeres
Se los quieren llevar envueltos en seda y lana
En la multitud de brazos y manos, no tienen la oportunidad de admitirlo ante ellos.
Así que aprietan los dedos en puños
Solo alfombras azul marino allí.
Absorben los sonidos y el cabello que se les quita de los hombros.
Está tranquilo y pacífico allí, está tranquilo y pacífico allí.
Allí, las mujeres duermen vestidas
No estoy ahí