Traducción de la letra de la canción Lato 1996 - Mikromusic

Lato 1996 (original)

Plamy po wiśniach pod paznokciami
Piegi na spalonych słońcem ramionach
Podkolanówki wiszące na płocie
Szepty i piski, burze hormonów
Z zimnej piwnicy kompot wiśniowy
W głowie się kręci po pierwszym łyku
Gwiazdy, komary się dzielą i mnożą
Spadają w lustro rozgrzanej wody
Dłonie wtopione w suche pokrzywy
Boso na drzazgach na kruchym pomoście
Pożarci żywcem przez łakome roje
Toniemy łatwo w sobie
Dłonie tam, gdzie jeszcze nikt nie dotykał mnie
Słodycze w ustach pod galaktykami…
Z zimnej piwnicy kompot wiśniowy
W głowie się kręci po pierwszym łyku
Gwiazdy, komary się dzielą i mnożą
Spadają w lustro rozgrzanej wody
Dłonie wtopione w suche pokrzywy
Boso na drzazgach na kruchym pomoście
Pożarci żywcem przez łakome roje
Toniemy łatwo w sobie
Z zimnej piwnicy kompot wiśniowy
W głowie się kręci po pierwszym łyku
Gwiazdy, komary się dzielą i mnożą
Spadają w lustro rozgrzanej wody
Dłonie wtopione w suche pokrzywy
Boso na drzazgach na kruchym pomoście
Pożarci żywcem przez łakome roje
Toniemy łatwo w sobie

Lato 1996 (traducción)

Manchas de cereza debajo de las uñas.
Pecas en los hombros quemados por el sol
Calcetines hasta la rodilla colgados en la valla
Susurros y gritos, tormentas de hormonas
Compota de cerezas de una bodega fría
Mi cabeza da vueltas después del primer sorbo
Estrellas, mosquitos se dividen y multiplican
Caen en un espejo de agua caliente
Manos hundidas en ortigas secas
Descalzo sobre astillas en el frágil muelle
Comido vivo por enjambres codiciosos
Nos ahogamos fácilmente dentro de nosotros mismos
Manos donde nunca nadie me ha tocado
Dulces en la boca bajo las galaxias...
Compota de cerezas de una bodega fría
Mi cabeza da vueltas después del primer sorbo
Estrellas, mosquitos se dividen y multiplican
Caen en un espejo de agua caliente
Manos hundidas en ortigas secas
Descalzo sobre astillas en el frágil muelle
Comido vivo por enjambres codiciosos
Nos ahogamos fácilmente dentro de nosotros mismos
Compota de cerezas de una bodega fría
Mi cabeza da vueltas después del primer sorbo
Estrellas, mosquitos se dividen y multiplican
Caen en un espejo de agua caliente
Manos hundidas en ortigas secas
Descalzo sobre astillas en el frágil muelle
Comido vivo por enjambres codiciosos
Nos ahogamos fácilmente dentro de nosotros mismos