Traducción de la letra de la canción Takiego chłopaka - Mikromusic

Takiego chłopaka (original)

Panie losie daj mi kogoś, kto nie zmąci wody w mym stawie
Kogoś, kto nie pryśnie jak zły sen
Gdy ryb w mym stawie zabraknie
Gdzie znajdę takiego
Pięknie dobrego?
Gdzie znajdę takiego
Pięknie dobrego?
Daj chłopaka
Nie wariata
Daj nie palacza
Nie biedaka
Daj nie pijaka
Nie Polaka
Daj nie brzydala
Prześlij mi chłopaka
Nie wariata
Daj nie cwaniaka
Nie pajaca
Daj nie pijaka
Nie Polaka
Daj nie biedaka
Prześlij mi
Panie losie daj mi kogoś, kto nie zerwie róż w mym ogrodzie
Kogoś, kto nie zeżre jabłek wszystkich
I ucieknie za morze
Gdzie znajdę takiego
Pięknie dobrego?
Gdzie znajdę takiego
Pięknie dobrego?
Daj chłopaka
Nie wariata
Daj nie palacza
Nie biedaka
Daj nie pijaka
Nie Polaka
Daj nie brzydala
Prześlij mi chłopaka
Nie wariata
Daj nie cwaniaka
Nie pajaca
Daj nie pijaka
Nie Polaka
Daj nie biedaka
Prześlij mi chłopaka
Daj polaka
Tak, chcę wariata
Chcę pijaka
Tak, daj siłacza
Daj brzydala
Tak, daj polaka
Prześlij mi chłopaka
Takiego chłopaka
Takiego chłopaka
Takiego chłopaka
Takiego

Takiego chłopaka (traducción)

Señor del destino, dame a alguien que no perturbe el agua de mi estanque
Alguien que no aceptará un mal sueño
Cuando no haya más peces en mi estanque
Dónde puedo encontrar uno
Bellamente bueno?
Dónde puedo encontrar uno
Bellamente bueno?
dame un novio
el no esta loco
Dame no fumador
no es un hombre pobre
no me des un borracho
no es un polaco
No me des feo
mandame un novio
el no esta loco
No me des más inteligente
no es un payaso
no me des un borracho
no es un polaco
No me deis al pobre
envíame
Señor del destino, dame a alguien que no recoja las rosas de mi jardín.
Alguien que no comerá las manzanas de todos
Y huirá al extranjero
Dónde puedo encontrar uno
Bellamente bueno?
Dónde puedo encontrar uno
Bellamente bueno?
dame un novio
el no esta loco
Dame no fumador
no es un hombre pobre
no me des un borracho
no es un polaco
No me des feo
mandame un novio
el no esta loco
No me des más inteligente
no es un payaso
no me des un borracho
no es un polaco
No me deis al pobre
mandame un novio
Dame un Polo
Sí, quiero un loco
quiero un borracho
Sí, dame un hombre fuerte
dame feo
Sí, dame un Polo
mandame un novio
un chico asi
un chico asi
un chico asi
Tal