Traducción de la letra de la canción When It Comes To You - Buddy Miller

When It Comes To You (original)

Baby i got my lovelight on
Baby i got the beat
I got twenty dollars in my shoe
And rhythm in my feet
I got more than 40 different grooves
And twice as many moves
I be a cool rocking daddy that’s who
When it comes to you
Well i’m a man with a plan honey
If you got the desire
We can go stepping out
And we can set the money on fire
Just come with me on a little trip
And we can give the blues the slip
There ain’t nothin that i would not do
When it comes to you
If you push the first domino
We’ll go flying like a gto
Baby just have to let me know
Any time i’ll be good to go
So let me know darlin
If you ever wanna fall in love
I gotta tell you
It would not take
Too much of a shove
I got you under my radar
Hey i am ready when you are
Yeah i’m hooked and i’m stuck like glue
When it comes to you
You can send me out on a high wire
Without a net below me
You can stick a feather in my hat
And call it matrimony
You got the time baby let’s do the crime
We can dance while the wedding bells chime
I see my future coming into view
When it comes to you

When It Comes To You (traducción)

Cariño, tengo mi luz de amor encendida
Cariño, tengo el ritmo
tengo veinte dolares en mi zapato
Y ritmo en mis pies
Tengo más de 40 ritmos diferentes
Y el doble de movimientos
Seré un papá rockero genial, eso es quién
Cuando se trata de ti
Bueno, soy un hombre con un plan cariño
Si tienes el deseo
Podemos ir saliendo
Y podemos prender fuego al dinero
Solo ven conmigo en un pequeño viaje
Y podemos darle la vuelta al blues
No hay nada que yo no haría
Cuando se trata de ti
Si empujas la primera ficha de dominó
Iremos volando como un gto
Cariño, solo tienes que dejarme saber
En cualquier momento estaré listo para irme
Así que déjame saber cariño
Si alguna vez quieres enamorarte
tengo que decirte
no tomaría
Demasiado empujón
Te tengo bajo mi radar
Oye, estoy listo cuando tú lo estés.
Sí, estoy enganchado y atascado como pegamento
Cuando se trata de ti
Puedes enviarme en un cable alto
Sin una red debajo de mí
Puedes pegar una pluma en mi sombrero
Y llámalo matrimonio
Tienes tiempo bebé, hagamos el crimen
Podemos bailar mientras suenan las campanas de boda
Veo mi futuro a la vista
Cuando se trata de ti