| WelcAme to the fourth Dimension
| Bienvenidos a la cuarta dimensión
|
| (My) reality hits you like an embarrassing question
| (Mi) realidad te golpea como una pregunta embarazosa
|
| Boy with a mission, Inspired by fiction
| Chico con una misión, Inspirado en la ficción
|
| Action-reaction, owner of Repression
| Acción-reacción, dueña de la Represión
|
| Am I right or wrong? | ¿Estoy en lo correcto o incorrecto? |
| Am I weak or strong?
| ¿Soy débil o fuerte?
|
| So many questions, all night long
| Tantas preguntas, toda la noche
|
| Rhyme after rhyme after rhyme I try to find myself
| Rima tras rima tras rima trato de encontrarme
|
| Chapter two: Gotta make a confession
| Capítulo dos: Tengo que hacer una confesión
|
| All together
| Todos juntos
|
| Yo!
| ¡Yo!
|
| THIS / IS / CROSS / OVER
| ESTO / ES / CRUZADO / SOBRE
|
| NORTH / STAR / FOR / EVER
| NORTE / ESTRELLA / POR / SIEMPRE
|
| My lyrics drink mangas like earth drinks rain
| Mis letras beben mangas como la tierra bebe lluvia
|
| Infiltrating my roots, anaesthetized the pain
| Infiltrándose en mis raíces, anestesiado el dolor
|
| Le noyau est dur, pur, l’alliage est en Métal
| Le noyau est dur, pur, l'alliage est en Métal
|
| Obstiné comme Seiya, fondamental
| Obstiné comme Seiya, fundamental
|
| «Kaléidoscope Hypnotique» quand les autres voient binaire
| «Kaléidoscope Hypnotique» quand les autres voient binaire
|
| Leur carrière est fixe, nos mouvements sont stellaires
| Leur carrière est fixe, nos mouvements sont stellaires
|
| Negative attitude meets positive vibes
| La actitud negativa se encuentra con las vibraciones positivas
|
| One symbol, Northstar rise
| Un símbolo, ascenso de Northstar
|
| All together
| Todos juntos
|
| Yo!
| ¡Yo!
|
| THIS / IS / CROSS / OVER
| ESTO / ES / CRUZADO / SOBRE
|
| NORTH / STAR / FOR / EVER
| NORTE / ESTRELLA / POR / SIEMPRE
|
| Times are gonna change
| Los tiempos van a cambiar
|
| But change takes time
| Pero el cambio lleva tiempo
|
| Time is a weapon
| El tiempo es un arma
|
| For those who want to rise
| Para los que quieren subir
|
| So rise
| Así que levántate
|
| And rise
| y levántate
|
| And rise
| y levántate
|
| And rise
| y levántate
|
| Rise for my crew
| Levántate para mi tripulación
|
| Rise for my homies
| Levántate para mis amigos
|
| Our vision is pure cause we follow nobody
| Nuestra visión es pura porque no seguimos a nadie
|
| There are no rules, time does no mercy
| No hay reglas, el tiempo no tiene piedad
|
| I wanna rule the game like my boy Sakuragi
| Quiero gobernar el juego como mi hijo Sakuragi
|
| Fuck the cliché, Manga Mania
| Al diablo con el cliché, Manga Mania
|
| Northstar worldwide, omniscient as Shaka
| Northstar en todo el mundo, omnisciente como Shaka
|
| Open your eyes, this is the new era
| Abre los ojos, esta es la nueva era
|
| What’s up Shibuya?
| ¿Qué pasa Shibuya?
|
| Yo!
| ¡Yo!
|
| THIS / IS / CROSS / OVER
| ESTO / ES / CRUZADO / SOBRE
|
| NORTH / STAR / FOR / EVER | NORTE / ESTRELLA / POR / SIEMPRE |