Traducción de la letra de la canción Kozo - Rise Of The Northstar

Kozo (original)

Let me introduce you to the master
Natural disaster, Northstar Kaiser
Shadow forces, lord of the grounds
Three black horses, him and I we’re bound
During an expedition in the east of Asia
Back in the day, one morning of May
A samurai’s demon came and hid in my heart
To show me the way metaphysic rebirth
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do when the demon comes for you?
'careful 'careful, child’s lost in the woods
To be born or to be burnt
He left alone at two they returned
Haunts your neighborhood
Back in my city, back in my life
Reality confusion… inside
He finds in my torment a source of power
Patiently waits his advent, blooming flower
Completing his domination, I lost myself within
No matter my determination I still can’t seem to swim
Years after years I became a prisoner
Shut in my mind, undergoing dishonor
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do when the demon comes for you?
'careful 'careful, child’s lost in the woods
To be born or to be burnt
He left alone at two they returned
Haunts your neighborhood
Kozo you are weak
Clouded with superficial ideas
The force is absolute
The truth is one
You and me are absolute
We are one
Don’t try to change me
Release me,(No!) release me now
Set me free, let me be (No!)
I can’t take this anymore, fucking beast (Ah, go Kozo!)
It’s my life, it’s my fucking life
It’s time to rise
'careful 'careful, child’s lost in the woods
To be born or to be burnt
He left alone at two they returned
Haunts your neighborhood

(traducción)

Déjame presentarte al maestro
Desastre natural, Northstar Kaiser
Fuerzas de la sombra, señor de los terrenos
Tres caballos negros, él y yo estamos atados
Durante una expedición en el este de Asia
De vuelta en el día, una mañana de mayo
El demonio de un samurái vino y se escondió en mi corazón
Para mostrarme el camino del renacimiento metafísico
¿Lo que vas a hacer?
¿Lo que vas a hacer?
¿Qué vas a hacer cuando el demonio venga por ti?
'cuidado' cuidado, el niño está perdido en el bosque
Nacer o ser quemado
Se fue solo a las dos volvieron
Persigue tu vecindario
De vuelta en mi ciudad, de vuelta en mi vida
Confusión de la realidad... por dentro
El encuentra en mi tormento una fuente de poder
Espera pacientemente su advenimiento, flor en flor
Completando su dominación, me perdí dentro
No importa mi determinación, todavía parece que no puedo nadar
Años tras años me convertí en un prisionero
Encerrado en mi mente, sufriendo deshonra
¿Lo que vas a hacer?
¿Lo que vas a hacer?
¿Qué vas a hacer cuando el demonio venga por ti?
'cuidado' cuidado, el niño está perdido en el bosque
Nacer o ser quemado
Se fue solo a las dos volvieron
Persigue tu vecindario
Kozo eres débil
Nublado con ideas superficiales
la fuerza es absoluta
la verdad es una
tu y yo somos absolutos
Somos uno
No intentes cambiarme
Suéltame, (¡No!) Suéltame ahora
Libérame, déjame ser (¡No!)
No puedo soportar esto más, maldita bestia (¡Ah, vamos, Kozo!)
Es mi vida, es mi puta vida
es hora de levantarse
'cuidado' cuidado, el niño está perdido en el bosque
Nacer o ser quemado
Se fue solo a las dos volvieron
Persigue tu vecindario