Traducción de la letra de la canción Sound Of Wolves - Rise Of The Northstar

Sound Of Wolves (original)

Hey yo wassup mother fucker
Rise of the northstar is back
Straight from paris, go to the koshien
Represent our style until we die
Da furyo style, bosozokus warriors
Shonan soldiers, united under the same banner
Facing all dogmas
Here comes our era
Eye for an eye
Tooth for a tooth
Applying this rule you will see the sky
Falling from the roof
Yeah I’m a young bastard teacher
But I told ya, I don’t wannabe a soldier, it’s over
I will not become the one I’m not, mother fuck
Da wolf-pup grew up, tip tap top, you can riled up, but
Bring back da furyo style
Muhahahaa
And I hear all these sheeps laugh of us
Muhahahaa
Don’t know yet bleat and they wanna test wolves?
Muhahahaa
They attack, get angry but that’s enough
Muhahahaa
«Wolf cruelty claw» straigh to your throat
Back in black
Back on bacs
My crazy team comes to mark tests
It’s a fact, we’re no longer anyone
Go to the contact, fuck your contracts
If I wanna make money I won’t do this art
Da boss of my world, I wanna stay
Boss of my business, but here to stay
Damn, you don’t like these reasons?
Give me a favor, and join michael jackson
Damn, you were here before us so you think you fix da rules, kings of nothing?
But fuck!
Remind me what you do except to complain and criticize?
Shut a fuck up!
Take your distance for a while
Bring back da furyo style
Muhahahaa
And I hear all these sheeps laugh of us
Muhahahaa
Don’t know yet bleat and they wanna test wolves?
Muhahahaa
They attack, get angry but that’s enough
Muhahahaa
«Wolf cruelty claw» straigh to your throat!
Like an executioner I’m hidden
To remind you my mission, protect my gaiden
I will overcome, the pit will be mine
Kenshiro era and you already died
Muhahahaa
And I hear all these sheeps laugh of us
Muhahahaa
Don’t know yet bleat and they wanna test wolves?
Muhahahaa
They attack, get angry but that’s enough
Muhahahaa
«Wolf cruelty claw» straigh to your throat

(traducción)

Oye, ¿qué pasa, hijo de puta?
Rise of the northstar está de vuelta
Directamente desde París, ve al koshien
Representar nuestro estilo hasta que muramos
Estilo da furyo, guerreros bosozokus
Soldados Shonan, unidos bajo una misma bandera
Enfrentando todos los dogmas
Aquí viene nuestra era
Ojo por ojo
Diente por diente
Aplicando esta regla verás el cielo
Cayendo desde el techo
Sí, soy un profesor bastardo joven
Pero te lo dije, no quiero ser soldado, se acabó
No me convertiré en el que no soy, madre de mierda
Da wolf-pup creció, tip tap top, puedes irritarte, pero
Trae de vuelta el estilo da furyo
Mujajajaja
Y escucho a todas estas ovejas reírse de nosotros
Mujajajaja
¿Aún no saben balar y quieren probar lobos?
Mujajajaja
Atacan, se enfadan pero basta
Mujajajaja
«Garra de crueldad del lobo» directo a tu garganta
De nuevo en la oscuridad
De vuelta en bacs
Mi equipo loco viene a calificar pruebas
Es un hecho, ya no somos nadie
Ve al contacto, a la mierda tus contratos
Si quiero ganar dinero, no haré este arte.
Da jefe de mi mundo, quiero quedarme
Jefe de mi negocio, pero aquí para quedarse
Maldición, ¿no te gustan estas razones?
Dame un favor y únete a Michael Jackson
Maldición, estuviste aquí antes que nosotros, ¿así que crees que tú fijas las reglas, reyes de la nada?
¡Pero joder!
¿Recuérdame qué haces excepto quejarte y criticar?
¡Cierra la boca!
Toma tu distancia por un tiempo
Trae de vuelta el estilo da furyo
Mujajajaja
Y escucho a todas estas ovejas reírse de nosotros
Mujajajaja
¿Aún no saben balar y quieren probar lobos?
Mujajajaja
Atacan, se enfadan pero basta
Mujajajaja
¡«Garra de crueldad del lobo» directo a tu garganta!
Como un verdugo estoy escondido
Para recordarte mi misión, proteger a mi gaiden
venceré, el pozo será mío
Kenshiro era y ya moriste
Mujajajaja
Y escucho a todas estas ovejas reírse de nosotros
Mujajajaja
¿Aún no saben balar y quieren probar lobos?
Mujajajaja
Atacan, se enfadan pero basta
Mujajajaja
«Garra de crueldad del lobo» directo a tu garganta