Traducción de la letra de la canción Demonstrating My Saiya Style - Rise Of The Northstar

Demonstrating My Saiya Style (original)

Times are hard today for me and I
I miss them since the begining guy
And all this hate tires me, Real
This life shakes me up, puts me in the ordeal
Headbutt, kickback, mother fucking chop
But I won’t become slave of my troubles, I get up
Pop Pop Saiya’s way’ll push me up
I’ve lost my marks but maybe it’s my trump
Challenge your fears
Never look back
Keep walking
Fight for your dreams
Respect your childhood dreams
Cuz you’d never been closer to yourself than at this age
Teen, you learn and seek
But sometimes you get lost and fall
At this moment rise up and take control
Chose the good way, hard way, find a goal
Fight 'till you die, protect your ideas
And walk all the way with da Saiya spirit
Challenge your fears
Never look back
Keep walking
Fight for your dreams
Like I Do
No more lies
Unleash the beast inside!
He tells me «One day you’ll reap what you’ve sown
The good, the bad, take care of your own»
Yeah how thing’s change and now this is my turn
To come with my friends and a good microphone
I stand up for my peops, against myself
I shoot down the barriers, like anybody else
Opposed to my reason, wanna break my mind
From my infinite torments, take these rhymes
Challenge your fears
Never look back
Keep walking
Fight for your dreams
Like I Do
No more lies
Unleash the beast inside !
(Wooh ! wooh!)
Just wake up
Wake it up
Find in your mind da sayan rage
Find in your mind da sayan… RAGE !
Like I Do
No more lies
Unleash the beast inside !
(Wooh ! wooh!)

(traducción)

Los tiempos son difíciles hoy para mí y yo
Los extraño desde el principio chico
Y todo este odio me cansa, Real
Esta vida me sacude, me pone en el calvario
Cabezazo, contragolpe, maldito golpe de madre
Pero no me convertiré en esclavo de mis problemas, me levanto
El camino de Pop Pop Saiya me empujará hacia arriba
He perdido mis marcas, pero tal vez sea mi triunfo
Desafía tus miedos
Nunca mirar hacia atrás
Sigue caminando
Lucha por tus sueños
Respeta tus sueños de infancia
Porque nunca habías estado más cerca de ti mismo que a esta edad
Adolescente, aprendes y buscas
Pero a veces te pierdes y te caes
En este momento levántate y toma el control
Elige el buen camino, el camino difícil, encuentra una meta
Lucha hasta que mueras, protege tus ideas
Y camina todo el camino con el espíritu da Saiya
Desafía tus miedos
Nunca mirar hacia atrás
Sigue caminando
Lucha por tus sueños
Como yo lo hago
No más mentiras
¡Libera a la bestia que llevas dentro!
Me dice «Un día cosecharás lo que has sembrado
Lo bueno, lo malo, cuida de los tuyos»
Sí, cómo han cambiado las cosas y ahora este es mi turno
Venir con mis amigos y un buen microfono
Me levanto por mis pueblos, contra mí mismo
Derribo las barreras, como cualquiera
Opuesto a mi razón, quiero romper mi mente
De mis tormentos infinitos, toma estas rimas
Desafía tus miedos
Nunca mirar hacia atrás
Sigue caminando
Lucha por tus sueños
Como yo lo hago
No más mentiras
¡Libera a la bestia que llevas dentro!
(¡Guau! ¡Guau!)
solo despierta
Despiértalo
Encuentra en tu mente la rabia de da sayan
Encuentra en tu mente da sayan... RAGE !
Como yo lo hago
No más mentiras
¡Libera a la bestia que llevas dentro!
(¡Guau! ¡Guau!)