Traducción de la letra de la canción Nekketsu - Rise Of The Northstar

Nekketsu (original)

Get up
Get up
Get up
Get up
Get up
Get up, oh!
Get up, get the fuck up
Life doesn’t wait it’s time to wake up
Take your rage from the bottom to the top
No more questions, no more talk
Round the clock move on to overcome your fear
Here my dear perseverance is the real deal
Boom shakalak do you feel that?
Yeah that’s right, you just blew up all stats
Nekketsu Nekketsu Nekketsu Guys
It’s time to Rise
Nekketsu Nekketsu Nekketsu Guys
No compromise
Rise of the Northstar means always moving
We’ll find answers on the way
Intergalactic underground ruling
Shibuya’s lords are here to stay
As a matter of fact, I’m an egomaniac
Analyse this and deal with that
Attack of the thinking cap
, ready for the contact
Smile again… and you’ll meet my baseball bat

(traducción)

Levantarse
Levantarse
Levantarse
Levantarse
Levantarse
Levántate, ¡ay!
Levántate, levántate
La vida no espera es hora de despertar
Lleva tu rabia de abajo hacia arriba
No más preguntas, no más charla
Las veinticuatro horas del día sigue adelante para superar tu miedo
Aquí mi querida perseverancia es el verdadero negocio
Boom shakalak, ¿sientes eso?
Sí, es cierto, acabas de explotar todas las estadísticas.
Nekketsu Nekketsu Nekketsu Chicos
Es hora de levantarse
Nekketsu Nekketsu Nekketsu Chicos
Sin compromiso
Rise of the Northstar significa estar siempre en movimiento
Encontraremos respuestas en el camino
Gobernanza clandestina intergaláctica
Los señores de Shibuya están aquí para quedarse
De hecho, soy un ególatra
Analiza esto y lidia con aquello.
El ataque de la gorra pensante
, listo para el contacto
Sonríe de nuevo... y conocerás mi bate de béisbol