Traducción de la letra de la canción Step By Step - Rise Of The Northstar

Step By Step (original)

Have you ever felt like burning
Where your head’s spinning
Blinding pain in the abdomen
And a lot of memories
Sad, like you were Kurt Cobain
You don’t sleep anymore
And nobody can understand your distress
Psychological war
A loved one gone forever
Not easy to live after death made a disaster
A light went out in your city
And you can’t look anymore at this fucking graffiti
No pity this world is violent and lost
Paradox everywhere like the flame and the frost
But maybe this is the road to becoming a man
An island, next chapter of the game
You will keep your promises and rise from this cage
Teenage rage in your eyes, page of your life
Do what you want, what you want, what you wanna do
Step by step, step by step
Grow like you want, like you want, like you wanna grow
Step by step baby step by step
Since this fucking day, you’re not the same
It’s how it is, a part of you is dead
And you keep crying, shit
You didn’t ask to grow so fast, bad timing
It’s strange,
life hurts but when it hurts it means you’re alive
This is the balance of life
You took a big punch but there was no defense
No way to block, just roll with the punches
Sometimes, you take death in full force
Walking through the disease you learn compassion and faith
Trust me, time is the real weapon
Strong response against all of destiny’s questions
Picture, that they’re better up in the sky
They wanted to be side by side
You will keep your promises and rise from this cage
Teenage rage in your eyes, page of your life
Do what you want, what you want, what you wanna do
Step by step, step by step
Grow like you want, like you want, like you wanna grow
Step by step baby step by step
Always respect
Your life your choice
Never forget
My life my choice
My parents were so incredible
They moved from this world to heaven so early
Teenage tragedy
I know they’re side by side watching over my fucking dunce story
To both of you: Sayonara
Hidden under my cap I’ve felt your aura
And I’m still here using the nickname that you gave me…
Hey suckas, call me Vithia
I will keep my promise and rise from the cage
Teenage rage in my eyes, page of my life
Do what you want, what you want, what you wanna do
Step by step, step by step
Grow like you want, like you want, like you wanna grow
Step by step baby step by step

(traducción)

¿Alguna vez has sentido ganas de arder?
Donde tu cabeza da vueltas
Dolor cegador en el abdomen
Y muchos recuerdos
Triste, como si fueras Kurt Cobain
ya no duermes
Y nadie puede entender tu angustia
guerra psicologica
Un ser querido que se ha ido para siempre
No es fácil vivir después de que la muerte hizo un desastre
Se apagó una luz en tu ciudad
Y ya no puedes mirar este maldito graffiti
Sin piedad este mundo es violento y perdido
Paradoja en todas partes como la llama y la escarcha
Pero tal vez este es el camino para convertirse en un hombre
Una isla, próximo capítulo del juego
Mantendrás tus promesas y te levantarás de esta jaula.
Rabia adolescente en tus ojos, página de tu vida
Haz lo que quieras, lo que quieras, lo que quieras hacer
Paso a paso, paso a paso
Crece como quieras, como quieras, como quieras crecer
Paso a paso bebé paso a paso
Desde este maldito día, no eres el mismo
Es así, una parte de ti está muerta
Y sigues llorando, mierda
No pediste crecer tan rápido, mal momento
Es extraño,
la vida duele pero cuando duele significa que estas vivo
Este es el equilibrio de la vida
Recibiste un gran golpe pero no hubo defensa
No hay forma de bloquear, solo sigue los golpes
A veces, tomas la muerte con toda su fuerza
Caminando a través de la enfermedad aprendes compasión y fe
Confía en mí, el tiempo es el arma real
Fuerte respuesta contra todas las preguntas del destino.
Imagen, que están mejor en el cielo
Querían estar lado a lado
Mantendrás tus promesas y te levantarás de esta jaula.
Rabia adolescente en tus ojos, página de tu vida
Haz lo que quieras, lo que quieras, lo que quieras hacer
Paso a paso, paso a paso
Crece como quieras, como quieras, como quieras crecer
Paso a paso bebé paso a paso
Siempre respeta
Tu vida tu elección
Nunca olvides
Mi vida, mi decisión
Mis padres eran tan increíbles
Se mudaron de este mundo al cielo tan temprano
Tragedia adolescente
Sé que están uno al lado del otro vigilando mi maldita historia de tontos
A ambos: Sayonara
Oculto bajo mi gorra he sentido tu aura
Y sigo aquí usando el apodo que me diste…
Hey tontos, llámame Vithia
Mantendré mi promesa y me levantaré de la jaula.
Rabia adolescente en mis ojos, pagina de mi vida
Haz lo que quieras, lo que quieras, lo que quieras hacer
Paso a paso, paso a paso
Crece como quieras, como quieras, como quieras crecer
Paso a paso bebé paso a paso