Traducción de la letra de la canción Уходим с титрами - Burito

Уходим с титрами (original)

Припев:
Эта дистанция тебя скроет от меня.
Сеть дорог: милями, мирами, и пунктирами.
Под твой вздох, лишь сейчас, чувства покидают нас —
И мы уходим с титрами, мы уходим с титрами!
Мы уходим с титрами.
Мы уходим с титрами.
Обвяжи меня путами густыми.
Так недолго были полны, стали пустыми.
Сталью застелили всё и тихо сгорели.
Тлели понемногу, пока листья желтели.
Ветер под крыльями стонет и плачет.
Так и не поняли, что это значит.
Спорили, кроили, бились отважно.
Видели не то, что было так важно.
Припев:
Эта дистанция тебя скроет от меня.
Сеть дорог: милями, мирами, и пунктирами.
Под твой вздох, лишь сейчас, чувства покидают нас —
И мы уходим с титрами, мы уходим с титрами!
Мы уходим с титрами.
Мой круг очерчен, он безупречен, я не замечен.
Нас чем-то лечат, молча калечат — и крыть здесь нечем.
Мой круг очерчен, он безупречен, я не замечен.
Нас чем-то лечат, молча калечат — и крыть здесь нечем.
А завтра, я опять останусь без тебя.
Припев:
Эта дистанция тебя скроет от меня.
Сеть дорог: милями, мирами, и пунктирами.
Под твой вздох, лишь сейчас, чувства покидают нас —
И мы уходим с титрами, мы уходим с титрами!

Уходим с титрами (traducción)

Coro:
Esta distancia te esconderá de mí.
Una red de caminos: millas, mundos y líneas de puntos.
Bajo tu aliento, solo ahora, los sentimientos nos dejan -
¡Y nos vamos con títulos, nos vamos con títulos!
Nos vamos con los títulos.
Nos vamos con los títulos.
Átame con gruesas cadenas.
Así que por un corto tiempo estuvieron llenos, se volvieron vacíos.
Lo cubrieron todo con acero y lo quemaron en silencio.
Se ardía poco a poco hasta que las hojas se volvían amarillas.
El viento bajo las alas gime y llora.
Así que no entendían lo que eso significaba.
Discutieron, cortaron, pelearon valientemente.
No vieron lo que era tan importante.
Coro:
Esta distancia te esconderá de mí.
Una red de caminos: millas, mundos y líneas de puntos.
Bajo tu aliento, solo ahora, los sentimientos nos dejan -
¡Y nos vamos con títulos, nos vamos con títulos!
Nos vamos con los títulos.
Mi círculo se perfila, está impecable, no me noto.
Nos tratan con algo, nos paralizan en silencio, y no hay nada que cubrir aquí.
Mi círculo se perfila, está impecable, no me noto.
Nos tratan con algo, nos paralizan en silencio, y no hay nada que cubrir aquí.
Y mañana, me quedaré sin ti otra vez.
Coro:
Esta distancia te esconderá de mí.
Una red de caminos: millas, mundos y líneas de puntos.
Bajo tu aliento, solo ahora, los sentimientos nos dejan -
¡Y nos vamos con títulos, nos vamos con títulos!