Traducción de la letra de la canción Wings Upon Your Horns - Loretta Lynn

Wings Upon Your Horns (original)

Before you first made love to me you called me your wife to be And after that I saw the devil in your eyes
With your sweet smooth talkin' ways you turned a flame into a blaze
Then I’d’ve let you hang my wings upon your horns.
Don’t tell me that I’m no saint I’m the first to know I ain’t
There’s a little thing called love and that’s what change me From an innocent country girl to a woman of the world
Tonight I let you hang my wings upon your horns.
You hung my wings upon your horns and turned my halo in the thorns
And turned me to a woman I can’t stand
You’re the first who ever make me fall in love and then not take me Tonight I let you hang my wings upon your horns.
You hung my wings upon your horns and turned my halo in the thorns
And turned me to a woman I can’t stand
You’re the first who ever make me fall in love and then not take me Tonight I let you hang my wings upon your horns…

Wings Upon Your Horns (traducción)

Antes de que me hicieras el amor por primera vez me llamaste tu futura esposa Y después de eso vi el diablo en tus ojos
Con tus formas dulces y suaves de hablar, convertiste una llama en un resplandor
Entonces te habría dejado colgar mis alas en tus cuernos.
No me digas que no soy un santo, soy el primero en saber que no lo soy
Hay una cosita que se llama amor y eso es lo que me cambia de inocente campesina a mujer de mundo
Esta noche te dejo colgar mis alas sobre tus cuernos.
Colgaste mis alas en tus cuernos y convertiste mi aureola en las espinas
Y me convirtió en una mujer que no puedo soportar
Eres el primero que me hace enamorarme y luego no me toma Esta noche te dejo colgar mis alas en tus cuernos.
Colgaste mis alas en tus cuernos y convertiste mi aureola en las espinas
Y me convirtió en una mujer que no puedo soportar
Eres el primero que me hace enamorarme y luego no me toma Esta noche te dejo colgar mis alas en tus cuernos...