Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Мелодия de - Валерий Ободзинский. Fecha de lanzamiento: 31.12.2005
Idioma de la canción: idioma ruso
Мелодия(original) |
| 1. Ты — моя мелодия, |
| Я — твой преданный Орфей, |
| Дни, что нами пройдены, |
| Помнят свет нежности твоей… |
| Всё, как дым, растаяло, |
| Голос твой теряется вдали… |
| Что тебя заставило |
| Забыть мелодию любви? |
| 2. Ты — моё сомнение, |
| Тайна долгого пути… |
| Сквозь дожди осенние |
| Слышу я горькое «прости»… |
| Зорь прощальных зарево, |
| Голос твой теряется вдали… |
| Что тебя заставило |
| Предать мелодию любви? |
| 3. Ты — моя мелодия, |
| Я — твой преданный Орфей, |
| Дни, что нами пройдены, |
| Помнят свет нежности твоей… |
| Стань моей вселенною, |
| Смолкнувшие струны оживи, |
| Сердцу вдохновенному |
| Верни мелодию любви! |
| Верни… |
| (traducción) |
| 1. Eres mi melodía |
| Soy tu devoto Orfeo, |
| Los días que hemos pasado |
| Recuerda la luz de tu ternura... |
| Todo se derritió como el humo. |
| Tu voz se pierde en la distancia... |
| Lo que te hizo |
| ¿Olvidar la melodía del amor? |
| 2. Eres mi duda |
| El secreto del largo viaje... |
| A través de las lluvias de otoño |
| Escucho un amargo "lo siento"... |
| Resplandor de despedida del amanecer, |
| Tu voz se pierde en la distancia... |
| Lo que te hizo |
| ¿Traicionar la melodía del amor? |
| 3. Eres mi melodía |
| Soy tu devoto Orfeo, |
| Los días que hemos pasado |
| Recuerda la luz de tu ternura... |
| se mi universo |
| revive las cuerdas silenciosas, |
| Corazón inspirador |
| ¡Trae de vuelta la melodía del amor! |
| Devolver... |