Traducción de la letra de la canción Анна - Валерий Ободзинский

Анна (original)

Твоё письмо читаю я,
Боль затая.
И обжигают меня
Строчки сильнее огня.
Свет звёзд сиял ночной порой
И нам с тобой,
Но сколько в жизни дорог —
Я этот свет не сберёг!
Анна, Анна,
Больше
Ты не будешь моею.
Поздно
Нам возвращать любовь.
Анна, Анна,
Если б начать всё вновь.
Милая Анна, Анна,
Если б начать всё вновь.
Совсем другим тогда я был,
Не так я жил.
Жил я теплом твоих глаз,
Белой метелью кружась.
Но время бьёт сильней плетей
И всё больней.
Только теперь понял я,
Как не хватает тебя!
Анна, Анна,
Больше
Ты не будешь моею.
Поздно
Нам возвращать любовь.
Анна, Анна,
Если б начать всё вновь.
Милая Анна, Анна,
Если б начать всё вновь.
Милая Анна, Анна,
Если б начать всё вновь.

Анна (traducción)

leí tu carta
El dolor se ha ido.
y me queman
Las líneas son más fuertes que el fuego.
La luz de las estrellas brillaba en la noche
y tu y yo
Pero cuántos caminos en la vida -
¡No guardé esta luz!
ana, ana
Más
no serás mía.
Tarde
Devolvemos el amor.
ana, ana
Si pudiera empezar todo de nuevo.
Querida Ana, Ana,
Si pudiera empezar todo de nuevo.
Yo era completamente diferente en ese entonces.
Así no es como yo vivía.
Viví con el calor de tus ojos,
Girando como una ventisca blanca.
Pero el tiempo late más fuerte que los látigos
Y cada vez más doloroso.
Recién ahora me di cuenta
¡Como te extraño!
ana, ana
Más
no serás mía.
Tarde
Devolvemos el amor.
ana, ana
Si pudiera empezar todo de nuevo.
Querida Ana, Ana,
Si pudiera empezar todo de nuevo.
Querida Ana, Ana,
Si pudiera empezar todo de nuevo.