Traducción de la letra de la canción Листопад - Валерий Ободзинский

Листопад (original)

Ты мне танец
обещала
в этот листопад
Всю ночь музыка
звучала наполняя
сад
Этих листьев
поздний
бал передышки не давал
И был радостью
отмечен
их извечный
карнавал
Я люблю я люблю в этом
я хочу тебе
признаться
Я люблю
я люблю
Так зачем же это мне скрывать,
Но вот листья
зазвенели
в танце под луной
И ты в этом платье
белом стала
неземной
И пускай пройдут
года
буду помнить я всегда
Как с небес на нас
смотрела
Любопытная
звезда
Я люблю я люблю в этом
я хочу тебе
признаться
Я люблю
я люблю
Так зачем же это мне скрывать
Он был этот танец
дивный этот
листопад
Вспомню синий вечер
зимний
Твой летящий
взгляд
Я в глаза твои
смотрю
хлопья снежные
ловлю
И как будто
зачарован
Повторяю снова
я тебя люблю

Листопад (traducción)

me bailas
prometido
en esta caída de hojas
musica toda la noche
relleno sonado
jardín
de estas hojas
tarde
la pelota no dio tregua
y fue una alegría
marcado
su eterno
carnaval
amo amo en esto
te deseo
confesar
me encanta
me encanta
Entonces, ¿por qué debería ocultarlo?
Pero aquí están las hojas.
sonó
en un baile bajo la luna
Y tu estas en este vestido
se volvió blanco
sobrenatural
Y déjalos pasar
del año
siempre recordaré
Como del cielo sobre nosotros
Visto
Curioso
estrella
amo amo en esto
te deseo
confesar
me encanta
me encanta
Entonces, ¿por qué debería ocultarlo?
El era este baile
maravilloso esto
hoja cae
Recuerdo la noche azul
invierno
tu vuelo
visión
estoy en tus ojos
Estoy viendo
copos de nieve
estoy atrapando
y como si
encantado
repito de nuevo
Te quiero