Traducción de la letra de la canción One Big Holiday - My Morning Jacket

One Big Holiday (original)

wakin up feelin good and limber
when the telephone it ring
was a bad man from california
tellin of a stone he’d bring
and of better days
from this town, we’d escape
if we holler loud and make our way
we’d all live one big holiday
so we listened and up the river
and recorded all the sounds
was some shakin and some record playin
all the leather kids were loud

One Big Holiday (traducción)

despertarme sintiéndome bien y ágil
cuando suena el teléfono
era un hombre malo de california
diciendo de una piedra que traería
y de días mejores
de esta ciudad, nos escaparíamos
si gritamos fuerte y hacemos nuestro camino
todos viviríamos una gran fiesta
así que escuchamos y río arriba
y grabó todos los sonidos
estaba algo temblando y tocando un disco
todos los niños de cuero eran ruidosos