Traducción de la letra de la canción Remnants - My Morning Jacket

Remnants (original)

Remnants of the empire- artifacts of love.
Will I meet the designer, what will he dream up?
Remnants of the empire- gravity awake…
What’s held down to the ground next round goes into space.
Raising up the empire- innocence and faith-
What will hold you up and what will stand in your way?
Then I saw a new «heaven" — formed in the bleeding light of dusk-
All souls, all faiths, always- we were one.
There I saw a new «heaven" — formed in the bleeding light of dusk-
All souls, all faiths- always- we are one.
Raise a bayonet in the dark, for all the human race.
Watch out watch out you could go the same way.
Taking out the empire- watching from afar
It’s not too late, we could wake a new fate.
Then I saw a new «heaven" — formed in the bleeding light of dusk-
All souls, all faiths, always- we were one.
There I saw a new «heaven" — formed in the bleeding light of dusk-
All souls, all faiths- always- we are one.

(traducción)

Restos del imperio: artefactos del amor.
¿Conoceré al diseñador, qué soñará?
Restos del imperio: la gravedad despierta...
Lo que se mantiene pegado al suelo en la siguiente ronda va al espacio.
Levantando el imperio- inocencia y fe-
¿Qué te detendrá y qué se interpondrá en tu camino?
Entonces vi un nuevo «cielo» —formado en la sangrante luz del crepúsculo—
Todas las almas, todas las religiones, siempre, éramos uno.
Allí vi un nuevo «cielo» —formado en la sangrante luz del crepúsculo—
Todas las almas, todas las religiones, siempre, somos uno.
Levanta una bayoneta en la oscuridad, por toda la raza humana.
Cuidado, cuidado, podrías ir por el mismo camino.
Sacando el imperio- mirando desde lejos
No es demasiado tarde, podríamos despertar un nuevo destino.
Entonces vi un nuevo «cielo» —formado en la sangrante luz del crepúsculo—
Todas las almas, todas las religiones, siempre, éramos uno.
Allí vi un nuevo «cielo» —formado en la sangrante luz del crepúsculo—
Todas las almas, todas las religiones, siempre, somos uno.