Traducción de la letra de la canción The Way That He Sings - My Morning Jacket

The Way That He Sings (original)

Why’s it so strange when they say
That the world’s movin' upwards?
Why’s it surreal when my hands
Feel they can’t roll the dice?
Why’s it so great just to wake every day
Alive and by your side
It’s a mystery I guess
There’s lots of things I cant find
It’s not the way that you look
But your move that catches my eye
Why’s it so soft when the cannons
Unload on the others?
Why’re we so loud when we say
It won’t happen to us?
Why does my mind blow to bits every time
They play that song?
It’s just the way that he sings
Not the words that he says, or the band
I’m in love with this soul
It’s a meaning that I understand

(traducción)

¿Por qué es tan extraño cuando dicen
¿Que el mundo se está moviendo hacia arriba?
¿Por qué es surrealista cuando mis manos
¿Sienten que no pueden tirar los dados?
¿Por qué es tan bueno despertar todos los días?
Vivo y a tu lado
Es un misterio, supongo.
Hay muchas cosas que no puedo encontrar
No es la forma en que te ves
Pero tu movimiento que me llama la atención
¿Por qué es tan suave cuando los cañones
¿Descargar sobre los demás?
¿Por qué hacemos tanto ruido cuando decimos
¿No nos pasará a nosotros?
¿Por qué mi mente explota en pedazos cada vez
Tocan esa canción?
Es solo la forma en que canta
No las palabras que dice, o la banda
Estoy enamorado de esta alma
Es un significado que entiendo