| Głodne oczy, stada much
| Ojos hambrientos, bandadas de moscas
|
| Słońce pali, wzdęty brzuch
| El sol está quemando, un estómago hinchado
|
| Może dzisiaj dobry Bóg
| Tal vez buen Dios hoy
|
| Z samolotu zrzuci chleb
| Tirará pan del avión.
|
| Powiedz mi, jak bawisz się
| Dime como te diviertes
|
| Kiedy widzisz obraz ten
| Cuando ves esta foto
|
| Czy wiesz, że mogłabyś i Ty tam urodzić się
| ¿Sabías que tú también podrías nacer allí?
|
| Lalko Barbie nie idź tam
| muñeca Barbie no vayas allí
|
| To nie jest Twój plastikowy świat
| Este no es tu mundo de plástico.
|
| Na razie, na razie śpij
| Por ahora, duerme por ahora
|
| Nie zatrzyma dni dziecka płacz
| No detendrá los días del llanto del bebé.
|
| Nie ocali go niewinność
| Su inocencia no lo salvará
|
| Kiedy śmierci młyny wprawią w ruch
| Cuando los molinos de la muerte se ponen en marcha
|
| Pierwsze giną ptaki
| Los primeros en morir son los pájaros.
|
| Powiedz mi, jak bawisz się
| Dime como te diviertes
|
| Kiedy widzisz obraz ten
| Cuando ves esta foto
|
| Czy wiesz, że mogłabyś i Ty tam urodzić się
| ¿Sabías que tú también podrías nacer allí?
|
| Lalko Barbie nie idź tam
| muñeca Barbie no vayas allí
|
| To nie jest Twój plastikowy świat
| Este no es tu mundo de plástico.
|
| Na razie, na razie śpij
| Por ahora, duerme por ahora
|
| Powiedz mi: «Czy słyszysz ginących ptaków krzyk?»
| Dime: "¿Puedes oír el grito de los pájaros moribundos?"
|
| Lalko Barbie nie idź tam
| muñeca Barbie no vayas allí
|
| To nie jest Twój plastikowy świat
| Este no es tu mundo de plástico.
|
| Na razie, na razie śpij
| Por ahora, duerme por ahora
|
| Lalko Barbie nie idź tam
| muñeca Barbie no vayas allí
|
| To nie jest Twój plastikowy świat
| Este no es tu mundo de plástico.
|
| Na razie, na razie śpij | Por ahora, duerme por ahora |